raspar

to scrape

to be rough

Ver resultados en inglés

Que no raspe el cuchillo en el plato.	There must be no grating of the blade on the plate.
Apenas no raspe un sitio y no lo repliegue.	Just don't scrape a site and replicate it.
No raspe ni recorte las cutículas, ya que esto puede dañar la piel.	Don't scrape or trim your cuticles, as this can injure the skin.
Por favor. Asegúrate de que no se raspe.	Please make sure it doesn't get scratched.
Detenga la batidora y raspe bien los lados y el fondo del tazón.	Stop the mixer and scrape the sides and bottom of the bowl well.
Si usa un limpiador húmedo la noche anterior, raspe la ventana delantera limpia.	If you use a wet wiper the night before, Scrape the front window clean.
Gané 10 dólares en un raspe.	I won $10 on a scratcher.
Con cuidado raspe la papa dejando aproximadamente ½ pulgada de pulpa dentro de la cáscara.	Carefully scoop out potato leaving about ½ inch of pulp inside shell.
¡Coloque los cinturones de seguridad, raspe!	Attach safety belts, scrape away!
Puedo yo raspe desde cualquier sitio web?	Can I scrape from any web site?
Pueden hacer un análisis muy sencillo, sólo raspe el interior de su mejilla y envíe la muestra.	You can do a very simple test: scrape your cheek; send it off.
Simplemente raspe la capa de látex de su billete con una moneda para ver si ganó.	Just scratch the latex covering on your ticket with a coin to see if you have won.
De vez en cuando raspe el fondo de la cacerola para que no se pegue el chocolate.	From time to time scrape the saucepan bottom so the chocolate doesn't stick.
Nunca escriba encima o raspe del lado de los datos del disco!	Don't write on or scratch the data side of the disc - ever!
Agregue el agua de la pasta reservada a la sartén y raspe para quitar los pedacitos dorados del fondo.	Add reserved pasta water to pan and scrape brown bits off the bottom.
Fin de la construcción, raspe el exceso de pegamento y toallas limpias para limpiar la superficie.	Construction ended, scrape off excess glue, and use a clean towel to wipe the surface clean.
Una vez que el pegamento se haya secado totalmente, utilice una uña para raspe cualquier exceso de pegamento.	Once the glue has dried fully, use a fingernail to scrape away any of the excess glue.
Cubra cualquier parte de metal expuesta para que no lo raspe o lo lesione, a usted o a alguien más.	Cover any exposed metal so that it doesn't scratch or injure you or someone else.
Quite el aguijón poniendo una gasa en el área o raspe esa área con la uña.	Remove the stinger using gauze wiped over the area or by scraping a fingernail over the area.
Evite cortarse las uñas demasiado cortas, y no se raspe ni corte las cutículas, ya que esto puede lastimar la piel.	Avoid cutting nails too short and don't scrape or trim your cuticles, as this can injure the skin.