Luego de tocar el tambor, un percusionista me sugirió que podría obtenerse un sonido más alto si yo raspara el palillo con muescas sobre una superficie aplanada que sobre una superficie redonda (Brian Kaminskas, comunicación personal). | Upon playing this drum, one percussionist suggested to me that a louder sound could be obtained if I scraped the notched stick along a flattened surface than along a rounded one (Brian Kaminskas, personal communication). |
Había cierta preocupación de que el pañal de Anna raspara el hemangioma y cortara la piel y produjera sangrado o una infección. | There was some concern that Anna's diapers would rub against the hemangiomas, breaking the skin and leading to bleeding or infection. |
