raso

Y por supuesto, trabajan bien para los grandes cortes rasos.	And of course, they work well in the big clear cuts.
Dos de los cuerpos fueron identificados como soldados rasos del cártel.	Two of the bodies were identified as lower level cartel soldiers.
Polar 65: Un velero para navegar en aguas rasos o profundos.	Polar 65: A cruising yacht for deep water and shoal.
¿Por qué no se apartan de los soldados rasos y los detalles?	Why don't we stay away from the foot soldiers and the specifics?
Entrenaron un cuerpo juvenil de soldados rasos.	They groomed a youth corps of foot soldiers.
Los manifestantes instintivamente hicieron un llamamiento a los soldados rasos y policías.	Demonstrators instinctively made an appeal to the rank and file soldiers and police.
Se han seleccionado diferentes géneros como gasas estampadas, encajes, rasos, entre otros.	It has selected different genres such as printed chiffon, lace, satin, among others.
Hemos instalado nuestro cable sensor para proteger cielos rasos y rejillas de ventilación.	We have even installed our sensor cable to protect above ceilings and in air vents.
Los policías rasos fueron separados de la institución el 6 de agosto de 2001.	The rank-and-file police officers were dismissed from the institution on August 6, 2001.
Lucharon como leones y apelaron a los soldados rasos para conseguir una victoria histórica.	Fighting like lions and appealing to the rank-and-file troops they scored an historic victory.
Claro está, los soldados rasos no sabían que eran leyes internacionales.	The common soldier, of course, did not know that they represented International Law.
Los rostros de los policías rasos transmiten nerviosismo y los de sus oficiales, más aún.	The faces of the ordinary policemen betray nervousness, and their officers even more so.
Los policías rasos, estando en la calle, se contagian del ambiente revolucionario del pueblo.	The low-ranking policemen, out on the street, are infected by the revolutionary spirit of the people.
Aproximadamente un tercio de la superficie de los cielos rasos se presta para la introducción de tragaluces.	Approximately one third of the ceiling area is suitable for the introduction of skylights.
Hoy, además de Revestimientos Cerámicos, Pierini fabrica cielos rasos de PVC y productos de plástico.	Today, besides Ceramic Tiles, Pierini manufactures PVC Ceiling Tiles and Plastic Products.
Los plafones (cielos rasos) Metallaire se comercializan en dos tamaños, cada uno instalado de formas diferentes.	Metallaire ceiling panels come in two sizes, and each size is installed in a different way.
Barcos cargados de sedas, rasos y terciopelos para confeccionar los vestidos de los más poderosos.	Boatloads of silks, satins and velvet for making dresses for the most powerful woman at that time.
Caída de cielos rasos, ladrillos sueltos, piedras, tejas, cornisas, también antepechos no asegurados y ornamentos de arquitectura.	Fall of plaster, loose bricks, stones, tiles, cornices also unbraced parapets and architectural ornaments.
De este modo, ellos eran los primeros en abandonar el frente, y nunca los soldados rasos.	They were taken out of the front line first, not the common soldiers.
Este solía encontrarse comúnmente en vinilos para techos, cielos rasos y aislamiento, cemento y frenos de automóviles.	It was once commonly found in insulation, ceiling and roofing vinyls, cement, and car brakes.