rasguear

Encontramos Jim Houston rasgueando su guitarra en Jimi Hendrix Park de Seattle, así que le pidió que tocara algunas Hendrix.	We found Jim Houston strumming his guitar in Seattle's Jimi Hendrix Park, so we asked him to play some Hendrix.
La música que acompaña a la sevillana surge por norma de las cuerdas de una guitarra española que se tocan rasgueando.	The music that accompanies the Sevillana comes as standard from the strings of a Spanish guitar strumming touched.
Observe a Gui rasgueando su guqin, lanzando una Supersonic Soul-Chasing Arrow en mi dirección, luego me agaché y rodé hacia el frente para evitar la flecha.	I watched as Gui strummed his guqin, sending a single Supersonic Soul-chasing Arrow in my direction, and then I ducked and rolled forward to avoid the arrow.
La técnica de rasgueo tiene variantes, si se golpea con el bachi hacia abajo se golpea también el cuerpo, sin embargo rasgueando hacia arriba es un sonido más suave.	The strumming technique has variants, if you hit with the bachi down you will also hit the body, however strumming upwards is a softer sound.
A diferencia de las otras aplicaciones de guitarra disponibles realidad esta aplicación se puede utilizar para jugar como en una guitarra real (en el modo en solitario), la celebración de las cuerdas con una mano y con la otra rasgueando.	Unlike the other available guitar apps this app can actually be used to play like on a real guitar (in solo mode), holding the strings with one hand and strumming with the other.
¡Rasgueando los filamentos del ECU primero añades tu firma personal en la conexión, y segundo le das al Universo tu dirección de remitente!	By strumming the strands of the UCL first, you add your personal signature to the connection, and you give the Universe your return address!