rasguear

to strum

Ver resultados en inglés

Gary rasgueó unos acordes en la guitarra y se inventó una canción para su novia.	Gary strummed some chords on his guitar and made up a song for his girlfriend.
Los ritmos y el rasgueo son claramente diferentes, por ejemplo.	The rhythms and strumming patterns are clearly different, for example.
Un ejemplo con diferentes tipos de Rasgueo. Otra variación.	Example with different kind of Rasgueo. Other variation.
Esta forma particular es perfecta para rasgueo carnoso como flatpicking.	This particular shape is perfect for meaty strumming patterns as well as flatpicking.
Mayúsculas e iniciales en azul y rojo con decoración de rasgueo.	Capital and initial letters, in blue and red, decorated with features.
Un ejemplo con diferentes tipos de Rasgueo.	Example with different kind of Rasgueo.
¡Ven a jugar nuestro piano o rasgueo en nuestra guitarra - que amamos los músicos!	Come play our piano or strum on our guitar–we love musicians!
Esta canción es extremadamente sencilla y no requiere un rasgueo ni una habilidad vigorosa.	This song is extremely simple and doesn't require any vigorous strumming or skill.
El rasgueo de la guitarra.	The strum of the guitar.
Distintos tipos de rasgueo, como ser: tinku, bailecito, tonada de carnaval, morenada, etc.	Picking types, and: tinku, bailecito, tonada de carnaval, morenada, etc.
Además, puede manejar el dreadnought corte rasgueo agresivo así como estilos más ligeros fingerpicking.	In addition, the dreadnought cutaway can handle aggressive strumming patterns as well as lighter fingerpicking styles.
Junto al rasgueo de la guitarra.	And then he had the guitar.
Observa que el rasgueo empieza después de la tercera de las tres subdivisiones del cuarto tiempo.	Notice that the rasgueo starts after the third of the three subdivisions of beat four.
Localiza rápidamente el patrón de rasgueo que necesitas marcando o tocando un ritmo con el teclado.	Quickly find the strumming pattern you need by tapping or playing a rhythm on your keyboard.
Sus características claro y fuertes pueden manejar todo, desde luz fingerpicking para rasgueo más agresivo con facilidad.	Its clear and loud characteristics can handle everything from light fingerpicking to more aggressive strumming patterns with ease.
Adicionalmente incluye ejercicios de Técnica Básica a velocidad normal y lenta de arpegios, picado, alzapúa, rasgueo, pulgar.	Also includes Basic Technique at normal and slow speed: picado, alzapúa, rasgueo, pulgar.
Se escuchó un rasgueo en la puerta seguido de la clara voz de uno de sus sirvientes.	There was a scratching at the door and then the clear voice of one his servants.
Estas fueron emparejadas con diez diferentes animaciones de rasgueo que se usan para las representaciones virtuales de los guitarristas.	These were then matched against ten different strumming animations to be used for the virtual depictions of the guitarists.
La caoba ofrece una gran respuesta a muchos diferentes géneros y técnicas, de la luz fingerpicking para rasgueo más agresivo.	The mahogany offers a great response to many different genres and techniques, from light fingerpicking to more aggressive strumming patterns.
ELECTRIC SUNBURST ofrece el mismo motor de rasgueo de STRUMMED ACOUSTIC 1 y 2, perfecto para acompañamientos de armonía.	ELECTRIC SUNBURST offers the same realistic strumming engine found in STRUMMED ACOUSTIC 1 and 2–ideal for chord accompaniments.