rano kau

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Visitando Valle de La Luna, Salar de Atacama, Geysers del Tatio, Volcán Rano Kau y más.	Excursions to Moon Valley, Atacama Salt, Tatio Geysers, Rano Kau Volcano, Orongo and more.
Es un importante yacimiento arqueológico en la isla, que fue utilizado como centro ceremonial, en la base del volcán Rano Kau.	It is an important archaeological site on the island, which was used as a ceremonial center at the base of the volcano RanoKau.
Un camino conduce desde Hanga Roa hasta Orongo y al fantástico cráter Rano Kau.	A path leads from Hanga Roa up to Orongo and the fantastic crater Rano Kau.
El magnífico entorno del volcán Rano Kau fue escogido para los ritos del Tangata-Manu.	A magnify surroundings of volcano Rano Kau, was chosen for the rites of the Tangata-Manu.
El volcán Rano Kau corresponde a una de las principales reservas de agua de la Isla.	Volcano Rano Kau corresponds to one of the main water reserves of the Island.
También son populares Rapa Nui National Park y Rano Raraku en Chile y Rano Kau en Isla de Pascua.	Also popular are Rapa Nui National Park and Rano Raraku in Chile and Rano Kau in Easter Island.
Los líderes religiosos de la isla se asentaron en el borde sur del volcán Rano Kau, creando la aldea ceremonial de Orongo.	The religious leaders of the island settled on the southern promontory of the volcano Rano Kau, building the ceremonial village of Orongo.
Su recorrido le llevará al volcán Rano Kau donde tendrá la oportunidad de observar las vistas más espectaculares de la isla.	Your tour will take you to Rano Kau volcano where you will have the chance to see the most spectacular views on the island.
El Rano Kau se encuentra en el extremo suroeste de la Isla de Pascua y cuenta con una altitud de 324 metros sobre el nivel del mar.	El RanoKau is located in the southwest tip of Easter Island and has an altitude of 324 meters above sea level.
Después de un merecido descanso, podrá alcanzar el Cráter del Volcán Rano Kau, correspondiente al TUKI 21 y el más grande de Rapa Nui.	After a deserved rest, you will be able to reach the Crater of Volcano Rano Kau, corresponding to the TUKI 21 and the biggest of Rapa Nui.
Compra tu entrada al Parque Nacional Rapa Nui en el aeropuerto o en algunos de sus múltiples atractivos, como los volcanes Rano Kau y Rano Raraku.	At the airport, you can buy tickets to Rapa Nui National Park or one of its many attractions, like the Rano Kau and Rano Raraku volcanos.
A 324 msnm se eleva el volcán Rano Kau, solo sus laderas septentrionales se conservan, mientras su lado sur ha colapsado por la fuerte y prolongada erosión marina.	Up to 324 msnm rises the Rano Kau volcano, only his north hillsides remain, while his south side has collapsed for the strong erosion produced by the sea.
Rano Kau es uno de los tres centros volcánicos que dieron origen a la isla, junto a Maunga Terevaka, en el extremo noroeste, y Poike, en el extremo este.	Rano Kau is one of three volcanic centers that gave origin to the island, together with Maunga Terevaka, in the extreme northwest, and Poike, in the east end.
Conduciremos hasta el extinto volcán Rano Kau, para apreciar en el camino una vista sobre toda la isla y ver sus características geológicas distintas, y procederemos a una perspectiva en el lago del cráter.	Drive up the extinct volcano Rano Kau, appreciate on the way a view over the whole island and see its distinct geological features, proceed to an outlook at the crater lake.
Si prefieres caminar, reserva un día para hacer el sendero hasta el Volcán Rano Kau, un escenario exótico que mezcla inmensos paredones de piedra y un lago plácido de agua dulce.	If you'd prefer to walk, set aside a day for the trail that leads to the Rano Kau Volcano, which features exotic scenery combining huge rock walls and a placid freshwater lake below.
Seguiremos nuestro recorrido visitando el volcán Rano Kau desde donde podremos ver el cráter de mayor tamaño en la Isla y uno de las mayores reservas de agua dulce del lugar.	We will continue our tour by visiting the Rano Kau volcano where we will be able to see the largest crater on the Island and one of the largest sweet water reservation of the area.
Salida desde el hotel para realizar tour de medio día. Se visita al volcán Rano Kau, la ciudadela y templo ceremonial de Orongo, los altares en Vinapu y la caverna de Ana Kai Tangata.	Pick up from the hotel for a half-day tour visiting the Ranu Kau Volcano, the village of Orongo and its temple, the Vinapu Altars and the Ana Kai Tangata Caves.
La arquitectura del hotel, con sus techos verdes se inspiró en la aldea ceremonial Rapa Nui de Orongo, localizada junto al cráter del volcán Rano Kau, uno de los responsables de la formación de esta isla.	The architecture, with grass ceiling, was inspired by the village of Orongo, located near the crater of the Rano Kau Volcano, which is also responsible for the formation of this Chilean island.
Edáfica, una compañía de gestión ambiental y consultoría de Chile, especializada en levantamientos fotogramétricos detallados con Vehículos Aéreos No Tripulados (VANTs), anunció recientemente que capturó imágenes aéreas del volcán Rano Kau localizado en la parte sudoeste de la Isla de Pascua.	Edáfica, a Chilean environmental management and consulting company specialised in detailed photogrammetric surveys with small Unmanned Aerial Vehicle (sUAV) equipment, has successfully captured aerial images at Rano Kau volcano, which is located in the southwest corner of Easter Island.
El rito consistía en prepararlo para luego ser llevado a Hare Koro Rupa (sitio de preparación ceremonial), en las inmediaciones de Mataveri, donde se le subía en paina (andas) y era llevado en una procesión a la cumbre del Rano Kau.	The rite prepares him to be taken then to Hare Koro Rupa (site of ceremonial preparation) in Mataveri's surrounding areas, where was raised on arms and taken in a procession to the summit of the Rano Kau.