rank and file

Diccionario
Ejemplos

All expenses should be vetted by the rank and file.	Todos los gastos deben ser examinados por la base.
Some governors, after being elected lose contact with the rank and file.	Algunos gobernadores, después de ser elegidos perdieron el contacto con la base.
Again, the rank and file should seize this with both hands.	Una vez más, las bases deben agarrar esta idea con ambas manos.
They must listen to the rank and file of Podemos.	Deben escuchar el mandato de las bases de Podemos.
Some governors, after being elected lose contact with the rank and file.	Algunos gobernadores después de ser elegidos pierden el contacto con la base.
The language used was adequate to discuss issues with the rank and file.	El lenguaje utilizado era adecuado para discutir los problemas con las bases.
The rank and file think he's a nice bloke.	Los miembros piensan que es un buen tipo.
Yes, the rank and file there, and us up here.	Sí, la línea allí, y nosotros aquí.
Their aim is to reconnect with the rank and file of the movement.	Su objetivo es volver a conectar con la base del movimiento.
I had hoped not to include the rank and file.	Tenía la esperanza de no involucrar a las tropas.
Demonstrators instinctively made an appeal to the rank and file soldiers and police.	Los manifestantes instintivamente hicieron un llamamiento a los soldados rasos y policías.
Look, I adore him too... but there is a rank and file here.	Mira, yo también lo quiero, pero aquí hay una jerarquía.
How was this received by the rank and file?	¿Cómo esto fue recogido por la base?
The rank and file of the army were virtually in a state of revolt.	La tropa del ejército estaba virtualmente en un estado de la rebelión.
Because the rank and file in the party won't have it!	¡Porque la gente del partido no le apoyaría!
I want to hear from the rank and file.	Quiero oír de las bases.
The rank and file of the Left parties should respond to this damaging attitude.	Las bases de los partidos de izquierda deben responder a esta actitud perjudicial.
I want to hear from the rank and file.	Quiero escuchar a las tropas.
But that is something that Lambert has carefully concealed from his rank and file for decades.	Pero eso es algo que Lambert ha ocultado cuidadosamente a su base durante décadas.
The key is the rank and file.	La clave esta en las bases.