ramificarse

to branch out

to ramify

Se reproduce generalmente por semilla dado que ramifica raramente.	It usually reproduces by seed, seen that it seldom ramifies.
Last-Resistance es una comunidad CS GO bien establecida que se ramifica en gmod.	Last-Resistance is a well established CS:GO community branching into gmod.
La variedad crece de manera compacta, con distancias internodales cortas, ramifica a lo ancho.	The strain grows compact, with short internodes and wide branching.
Se ramifica en dos, y lleva la sangre del corazón a los pulmones.	It splits into two main branches, and brings blood from the heart to the lungs.
Éste se ramifica en su parte superior.	It branches at its top.
Exactamente. ¿Ves cómo se ramifica a la derecha?	See how it branches off to the right?
El mapa luego se ramifica en celdas separadas para mostrar detalles o ejemplos del tema.	The map then branches out into separate cells to show details or examples of the topic.
El olivo se ramifica a escasa altura y sus ramas tienden a dispersarse.	The olive tree branches out at a very low height and its branches tend to disperse.
Definición Español: Continuación de la arteria axilar; ésta se ramifica en las arterias radial y ulnar.	Definition English: The continuation of the axillary artery; it branches into the radial and ulnar arteries.
Cuando el equipo es más numeroso, éste se ramifica y sus miembros se especializan.	When the team is larger, it branches out and members of staff are able to specialise.
Al inhalarse, estas esporas son arrastradas hacia la tráquea, que se divide o ramifica en bronquios.	Inhaled spores are swept into the trachea, which divides, or branches, into the bronchi.
Se ramifica bien, y tras 15-20 días a partir de la germinación, aparecerán las primeras flores.	It branches out well, and 15-20 days after germination the first flowers should be visible.
La substancia del mal es muy pegajosa y se ramifica con pequeñas verdades, de las cuales Nosotros ya hemos hablado.	Its substance is very sticky and is overgrown with small truths, of which We have spoken.
La historia de Hammond comienza en un lugar similar al de Winston, pero luego se ramifica en una dirección diferente.	Hammond's story starts in a similar place to Winston's, but then branches in a different direction.
Simplísima es la red ramificada (arborescente) que se ve en la tarjeta como el árbol que se ramifica.	The elementary is the branched out (treelike) network looking on a card as vetvjashcheesja a tree.
Ancho y caudaloso, se ramifica en un extenso delta ofreciendo un paraíso ecológico y un notable refugio natural.	Broad and fast-flowing, it branches out into a large delta offering an ecological paradise and a significant natural shelter.
LatinArt:Desde dónde están ahora ¿Hacia dónde consideran que se ramifica el anudamiento de lo común?	LatinArt:From where you are now, where do you think the bringing together of the commons is branching out?
También diseñaron un nuevo ala que se ramifica a un lado, que alberga el Museo Internacional de Escultura Contemporánea.	They also designed a new wing to branch out from one side, which houses the International Contemporary Sculpture Museum.
Pasa a través de la plantación y se asegura de que el agua... se ramifica a todas las plantas.	They run through and distribute the water all the way to our plants.
La otra extremidad se ramifica y se fija en el interior de los huesos como la raíz de una planta.	The other end branches out and attaches to the inside of bones, like the root of a plant.