rallar

to grate

Lava la naranja, ralla la cáscara y exprime el zumo.	Wash the orange, grind the zest and squeeze the juice.
En un tazón grande, agregue los frijoles pintos y ralla hasta.	In a large bowl, add the pinto beans and mash them up.
Tritura con 2 cuchillas distintas, ralla con 5 cuchillas distintas.	Chops with 2 different blades, grates with 5 different blades.
Pica o ralla el alimento en trozos más pequeños que una monedita.	Chop or shred produce into pieces smaller than a dime.
El chocolate se ralla groseramente y también se pone en el refrigerador.	Chocolate coarsely grate and also put in the refrigerator.
Y Suki lleva la ralla al lado.	And Suki wears her hair parted on the side.
Tome la mitad de las cebollas de tamaño medio, lo ralla en un rallador pequeño.	Take half onions medium size, grate it on a small grater.
No se ralla la corteza del parmesano.	You don't grate the rind off the parmesan.
Espero que los mantenga a ralla, hasta que se encuentre el tesoro.	I expect you'll keep them in check until they find the treasure.
Pela y ralla la zanahoria.	Peel and grate the carrot.
Oh, te has pasado de la ralla.	Oh, you just crossed the line.
El acrílico se ralla fácilmente, pero es más flexible y ligero.	Acrylic will scratch easily but is easier to drill and is much lighter.
La primera vez que lo uso... y se ralla.	First time I take it from Spain. That takes weeks.
Pela y ralla las zanahorias.	Peel and grate carrots.
Todo lo ralla en un instante.	It grates everything in a blink.
Prefiero mis papas a tener algunos trozos, así que no ralla demasiado.	I prefer my potatoes to have some chunks so I don't mash them too much.
Pica o ralla los vegetales que vas a añadir en trozos más pequeños que una monedita.	Chop or shred add vegetables into pieces smaller than a time.
El tallo subterráneo se ralla finamente hasta obtener una pasta que tiene un característico sabor picante.	The underground stem is finely grated to make a paste that has a distinctively zesty bite.
En colaboración con Jamie Oliver, Philips ha desarrollado un nuevo ayudante de cocina que ralla, revuelve y cocina.	In collaboration with Jamie Oliver, Philips has developed a new kitchen helper that grates, stirs and cooks.
Pimienta puedes ralla si te gusta picante y de otra manera a salir de esto hay.	Pepper you can mash them if you like spicy and otherwise get you out of this there.