ralentizar

Nos ralentizamos en junio y julio, y para finales de agosto nuestra relación fue a través de.	We slowed down in June and July, and by the end of August our relationship was through.
Si ralentizamos el vídeo podrán ver que las ruedas delanteras están completamente giradas, pero el coche marcha en línea recta.	If we slow the film down, you can see the front wheels are fully turned, but the car is ploughing straight on.
Sabíamos que cualquier cosa que hiciéramos iba a ser comparada con Reign in Blood, y me acuerdo que finalmente lo ralentizamos.	We knew whatever we did was gonna be compared to that album, and I remember we actually discussed slowing down.
No ralentizamos la marcha y no nos rendimos, igual que los participantes de una serie de las más difíciles y extremas carreras en Polonia.	We do not slow down and do not give up, just like participants of the most difficult and extreme racing series in Poland.
En esta vida suceden muchas cosas, pero si ralentizamos todo y le damos tiempo a la música ruidosa, tendría mucho más sentido.	There's a lot happening in this life, but if we slowed everything down and made time for loud music, it would make a lot more sense.
Así que lo ralentizamos un poco en una pasada y lo aceleramos en otra, y cuando unimos las tres cosas sucedió algo hermoso.	So we slowed it down a little bit on one pass and sped it up on another pass, and when we put the three together a beautiful thing happened.