ralentizar

Como se puede imaginar, esto ralentiza las cosas un poco.	As you can imagine, this slows things down a little.
Si hay violaciones de los riñones, este proceso se ralentiza.	If there are violations of the kidneys, this process slows down.
Durante el embarazo, el trabajo del tracto gastrointestinal se ralentiza.	During pregnancy, the work of the gastrointestinal tract slows down.
Amarillo meteorito ralentiza el juego y añade 1.000 puntos.	Yellow meteorite slows the gameplay and adds 1,000 points.
Esto ralentiza el proceso digestivo conduce a la indigestión.	This slows down the digestive process leading to indigestion.
Girándolo en sentido antihorario ralentiza el sistema y suaviza su respuesta.	Turning it counter-clockwise slows the system and smooths its response.
Preparándose para dormir, el cerebro ralentiza su actividad.	Preparing for sleep, the brain slows down its activity.
Esto aumenta la sobrecarga del kernel y ralentiza el equipo.	This increases the kernel's overhead, and slows down the computer.
Esto ralentiza la programación y aumenta las probabilidades de error.	This slows programming and increases the opportunities for error.
Cuando el piloto gira, frena y simplemente acelera o ralentiza.	When the rider turns, brakes and simply speeds up or slows down.
Simple de usar aunque ralentiza un poco la conexión.	Simple to use but the connection slows down a bit.
Optimizador: · Tu solución de seguridad no ralentiza tu ordenador.	Tune-Up: · Your security software isn't slowing down your computer.
La deficiencia de oxígeno ralentiza el cerebro y todos nuestros órganos.	Oxygen deficiency slows down the brain and all of our organs.
El mecanismo retráctil no ralentiza la experiencia de usuario.	The slide-away mechanism does not slow down the user experience.
Se ha convertido en una distracción y ralentiza nuestro proceso de trabajo.	It's become a distraction and slows down our work process.
Esto ralentiza el virus. Sin embargo, no pueden curar el CMV.	This slows the virus. However, it cannot cure CMV.
Cada vez que recoges el corazón de la serpiente se ralentiza.	Each time you pick up a heart the snake slows down.
Al impactar, inflige daño y ralentiza en un área de efecto.	Upon impact, it deals damage and slows in an area of effect.
Esto ralentiza el proceso de envejecimiento de los aceites y lubricantes.	This slows down the ageing process of the oils and lubrication.
El pantenol restaura las células de la piel y ralentiza su envejecimiento.	Panthenol restores skin cells and slows down their aging.