ralentizar

No permita que los métodos asociados con la miniaturización ralenticen su creatividad y productividad.	Don't let manufacturing methods associated with miniaturization slow your creativity and productivity.
¡No dejes que esos chicos te ralenticen!	Don't let those boys slow you down!
Usar el Modo Turbo puede evitar que las funciones de Windows ralenticen su PC.	Using Turbo Mode can stop Windows features from slowing down your PC.
Pure Android hace que tu teléfono sea más eficiente sin capas que lo ralenticen.	Pure Android makes your phone more efficient without slowing down overlays.
Esto prevendrá los tiempos de carga y que otros dispositivos ralenticen la red.	This will easily prevent buffering and other devices from slowing down the network.
Mantenga su Mac limpio, organizado y sin archivos innecesarios que ralenticen su funcionamiento.	Keep your Mac clean, organized, and free of files that slow it down.
Esto prevendrá fácilmente los tiempos de carga y que otros dispositivos ralenticen la red.	This will easily prevent buffering and other devices from slowing down the network.
En estas situaciones, no debe tomar medicamentos que interrumpan o ralenticen el movimiento intestinal.	In this situation, you should not take medicines that stop or slow down bowel movement.
Pure Android hace que tu teléfono sea más eficiente sin capas que lo ralenticen.	Pure Android makes your phone perform even more efficiently, without slowing down overlays.
¿Las conexiones son rápidas, estables y confiables para que no ralenticen su uso de Internet?	Are the connections fast, stable, and reliable so that they don't slow down your internet use?
Activa los controles de velocidad para permitir que tus espectadores aceleren o ralenticen tus videos.	Let your viewers speed up or slow down your videos when you enable speed controls.
¿Estás preocupado de que las fotos y videos ralenticen la experiencia de publicidad en Facebook para el usuario?	Worried that photos and videos will slow your ad experience for the user?
Es probable que algunas herramientas de software antivirus impidan o ralenticen la instalación de SP1.	Some antivirus software might prevent SP1 from installing, or might slow down the installation.
Pure Android, para que tu teléfono tenga un funcionamiento aún más eficiente, sin capas que lo ralenticen.	Pure Android for even more efficient operation of your phone, without slowing down overlays.
Solucione los problemas en el entorno de escritorios con vRealize Operations for Horizon antes de que ralenticen a los usuarios.	Solve problems in your desktop environment with vRealize Operations for Horizon before they slow down users.
Usando una VPN podrás ocultar tus actividades en Internet de tu ISP y evitar que ralenticen tu velocidad.	By using a VPN you will hide your internet activities from the ISP and avoid having your speed throttled.
Es común que las consultas se ralenticen durante vacuum; sin embargo, el caso en particular mostraba un retardo excesivo.	It is common for queries to slow down during vacuum, however, the specific case showed a large slowdown.
Alcanzar el límite de I/O causará que los procesos del sitio web se ralenticen, y tomen mucho más tiempo para completarse.	Reaching the I/O limit will cause website processes to slow down and take much longer to complete.
Además, deben desarrollarse y desplegarse nuevas tecnologías que ralenticen el ritmo del cambio climático y faciliten un desarrollo sostenible.	New technologies must also be developed and deployed to slow the pace of climate change and to facilitate sustainable development.
Tu configuración se guardará automáticamente y ahora podrás navegar en Facebook sin necesidad de que los videos ralenticen tu sistema. Listo.	Your settings will save automatically, and you can now browse Facebook without those videos slowing your system down.