raise suspicion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I don't want to raise suspicion. I still have business here.	No quiero que sospechen, tengo asuntos aquí.
But even if we assume that Sister Lucy were bedridden or otherwise unavailable to testify, the other circumstances of the purported interview could not fail to raise suspicion in the mind of any reasonable person.	No obstante, aunque admitiésemos que la Hermana Lucía guardase cama o que, por algún otro motivo, no pudiese comparecer como testigo, las demás circunstancias de la supuesta entrevista continuarían dando motivo de sospechas a cualquier persona dotada de discernimiento.
Hurry and do not raise suspicion or end up behind bars.	Date prisa y no levantes sospechas o terminarás entre rejas.
Do not attempt to run as that may raise suspicion against you.	No intente ejecutar como que puede levantar sospechas en contra de usted.
The process is happening with intervals, for not raise suspicion of their actions.	El proceso sucede en intervalos, para no levantar sospechas en sus acciones.
Several conditions should raise suspicion of the potential adrenal crisis in the background.	Varias condiciones deben aumentar la sospecha de la crisis suprarrenal potencial en el fondo.
It is so easy to annoy someone, spread discord, raise suspicion, separate brothers.	Es fácil enojar a alguien, sembrar la discordia, levantar dudas, o separar hermanos.
No, we will raise suspicion if we Drag her out in the middle of the day.	No, nosotros levantaremos sospechas si la arrastramos aquí en pleno día.
A woman doesn't raise suspicion.	Una mujer no atrae las miradas.
The concept of public participation in the states continues to raise suspicion and distrust.	El concepto de participación pública en los Estados sigue levantando sospechas y recibe poca confianza.
We didn't want to go in together at once because it could raise suspicion for the hotel workers.	No queríamos ir a vivir juntos a la vez, ya que podría levantar sospechas de los trabajadores del hotel.
That in itself is a preventive measure and may raise suspicion it transactions exceeded the required amounts.	Esto es de por sí una medida preventiva ya que pueden surgir sospechas si las transacciones exceden las sumas previstas.
They didn't raise suspicion with all those mopes walking in and out of there all day, checking their mail, right.	No levantaban sospechas con todas esas arrastrados entrando y saliendo todo el día. comprobando su correo, ¿no?.
Grasp point, where aviation rally for food and to raise suspicion in her new facility on its territory (fotokryt) is comparable to a lottery.	Sujete el punto, donde la aviación rally para la alimentación y al levantar sospechas en su nueva instalación en su territorio (fotokryt) comparable a la lotería.
Because osteoporosis can affect all bones in the body, a low impact fracture of the wrist or ankle should also raise suspicion of the disorder.	Como la osteoporosis puede afectar todos los huesos del cuerpo, una fractura de la muñeca o el tobillo ante un impacto leve también debe levantar sospechas sobre el trastorno.
That communication is an Achilles heel for any botnet–it may raise suspicion and, cutting the bots off is always lethal to the botnet's functioning.	Esa comunicación es el talón de Aquiles para cualquier botnet, ya que puede levantar sospechas, pero eliminar los bots es siempre letal para el funcionamiento de la red zombi.
In particular, the appearance of hyperpigmented lesions with an unusual pattern should raise suspicion of dermatosis neglecta. In such cases, the alcohol swab test can be very useful.	Se ha de considerar fundamentalmente ante la aparición de lesiones hiperpigmentadas de patrón inusual: en estos casos, la prueba de fricción con alcohol puede ser de gran ayuda.
When considering soft tissue smooth muscle tumors, the presence of any mitotic figures should raise suspicion of a malignancy, especially in the presence of cellular atypia or focal necrosis.	Al considerar los tumores de de membrana de músculo liso, la presencia de cualquier figura mitótica debería despertar la sospecha de malignidad, especialmente en presencia de atipia celular o necrosis focal.
And then the clerks invited me to a glass of wine and I didn't dare to say no, because I didn't want to raise suspicion, because the gendarme was there as well!	No me atreví a decir que no. Por no levantar sospechas. El gendarme aún estaba allí.
Also, malicious services could run on ports that might not raise suspicion, so it's worth knowing what open ports are normal for your system and systems on your network.	También, servicios maliciosos pueden ejecutar en los puertos que no puede levantar sospechas, por lo que vale la pena saber lo que los puertos abiertos son normales para su sistema y los sistemas de la red.