rais

Traductor
Ejemplos

Cuando el último de esos gigantes será sacado del mar el rais dará el signal que la matanza ha terminado.	Only when the last of these giants is raised the rais will make the signal that the mattanza is over.
El plan estipula también que 20% de la tierra fértil, o unos 25 millones de rais, se destinarán a la agricultura sostenible.	The plan further stipulates that 20% of total farmland, or about 25 million rai, must be set aside for sustainable agriculture.
La historia se repitió en noviembre de 1993, cuando el rais volvió a dormir y a establecer su cuartel general en el hotel.	The story was repeated in November of 1993, when the rais returned to sleep and to establish its headquarters in the hotel.
Son momentos de tensión: a la solemnidad del rais se contraponen los gritos de los hombren que alzan la red.	These are moments of tension: the solemnity of the rais contrasts with the shouts of incitement of fishers raising the nets.
El flamante rais Al-Sisi ha insistido en la necesidad de hacer frente a sacrificios y ha sugerido una reducción importante en los subsidios a la gasolina.	The brand new rais, Sisi, insists on the necessity of facing up to sacrifices and has suggested an important reduction in petrol subsidies.
Si no es capaz de mejorar las condiciones de vida de los egipcios durante los próximos meses, el flamante rais podría enfrentarse a una nueva oleada de movilizaciones.	If he is unable to improve the living conditions of Egyptians over the coming months, the new rais may face a new wave of demonstrations.
Prácticamente, la totalidad de su cúpula, incluyendo el ex rais Mursi, están entre rejas y se enfrentan a un buen número de procesos judiciales que les pueden comportar duras condenas.	The practical totality of its leadership, including the former rais Morsi, finds itself behind bars, facing a string of judicial processes which could lead to harsh penalties.
A través de las vibraciones de un sedal echado por la borda producidas por los atunes que pasan, un hombre los cuenta y se lo dice al rais.	Through the vibration of a fishing line thrown overboard because of the passing of tunas, a man can count them and then tell the number to the rais.
Las balsas (rais, en catalán) servían para bajar la madera de las montañas hasta el mar y constituían todo un mundo que giraba gracias a la madera de los bosques.	The dams that were built brought timber down from the mountains to the sea and the entire industry revolved around the wood from the forests.
Cuando hace apenas un año, el general Abdelfattah al-Sisi depuso al rais Mohamed Mursi, poniendo fin a un año de experimento islamista en Egipto, prometió iniciar un proceso de transición democrática, inscrito después en la llamada hoja de ruta.	When, after only a year, General Abdel Fattah al-Sisi deposed the rais Mohamed Morsi, putting an end to a year-long Islamist experiment in Egypt, he promised to begin a process of democratic transition, which was later incorporated in the so-called road map.
Rais Busom no tiene ninguna imagen en su galería.	Rais Busom doesn't have any images in his gallery.
Camping & Village Rais Gerbi se encuentra junto a una playa de piedras.	Camping & Village Rais Gerbi is located close to a pebble beach.
Hishamuddin Rais es director de cine y defensor de derechos humanos malayo.	Hishamuddin Rais is a Malaysian film director and human rights defender.
Contacta con la recepción del camping International Rais Gerbi.	Contact the campsite International Rais Gerbi.
¿Se ha alojado en Casa El Rais?	Did you stay in Casa El Rais?
Mires, este es nuestro "Rais".	Look, this is our "Rais".
Todavía sin experiencias Casa El Rais.	No experiences yet with Casa El Rais.
Está situado en Tambon Salaya y ocupa una superficie de 2.500 Rais (unos 1.000 acres).	It is situated in Tambon Salaya and occupies an area of 2,500 Rais (about 1,000 acres).
Los visitantes de Varsovia pueden alojarse en el apartamento Rais Serviced Apartments Riverside.	Guests can opt to stay in Rais Serviced Apartments Riverside apartment when visiting Warsaw.
Rais Pronto comunal volvió a Pasha.	Soon communal Rais returned to Pasha.