rainy day fund

Traductor
Ejemplos

When you reach the $2,500 you will have a well-funded rainy day fund.	Cuando tengas los $2,500 tendrás una cuenta oficial de imprevistos bien fundada.
This measure would approve the use $2 billion from the states' Rainy Day Fund, to finance local water development projects.	Esta medida aprobaría el uso de $2 billones provenientes del fondo estatal de emergencias para financiar proyectos locales relativos al agua.
He suggested this be done by setting aside more than $3.7 billion from the state's Rainy Day Fund to be spent on one-time water and infrastructure projects.	Él sugirió que se haga apartando más de $3.7 billones del Fondo de Emergencias para usarlos por única vez en proyectos de infraestructura y agua.
Governor Rick Perry in his State of the State address advocated using just over $3 billion from the state's Rainy Day Fund to pay for water development projects.	El Gobernador Rick Perry, en su discurso sobre la situación del estado, abogó por usar $3 billones del Fondo de Emergencia para proyectos que aumenten la disponibilidad del agua.
If passed, Proposition 6 will create the State Water Implementation Fund for Texas (SWIFT) and two billion dollars will be transferred from the state's Rainy Day Fund to SWIFT to finance projects in the State Water Plan.	De ser aprobada, la Propuesta 6 creará el Fondo Estatal de Implementación del Agua para Texas (SWIFT), y se transferirán dos billones de dólares del fondo de emergencias a SWIFT para financiar proyectos del Plan Estatal del Agua.
And unlike states that have large deficits, we have more than $8 billion in our rainy day fund.	Y a diferencia de estados que tienen grandes déficits, nosotros tenemos más de $8 billones en el fondo de emergencias.
Besides building your rainy day fund, it's also wise to start accumulating a larger emergency fund.	Además de establecer su fondo para gastos imprevistos, también es sabio comenzar a acumular un fondo para emergencias más grande.
Many senators, including the chair of the Senate Finance Committee, are considering using $3 billion more from the state's rainy day fund.	Muchos senadores, incluyendo el presidente del Comité Senatorial de Finanzas, están considerando usar $3 billones más del fondo estatal de emergencia.
Meanwhile, I have to dip into my rainy day fund, which is barely enough to buy an extremely nice umbrella.	Mientras tanto, yo tengo que echar mano de mi dinero de emergencia, que apenas me da para una emergencia pequeñita.
Some participants wanted to spend the rainy day fund. But no matter how they tried, the group couldn't erase the shortfall.	Algunos de los participantes quisieron utilizar el fondo de reserva del estado, pero por mucho que se esforzaron no pudieron eliminar el déficit.
HB 11 would have spent $2 billion from the state's rainy day fund on water projects, but is not the only water bill filed this session.	La HB 11 hubiera usado $2 billones del fondo estatal de emergencia en proyectos del agua, pero no es la única medida del agua presentada en esta sesión.
An equal portion will continue to be transferred into the state's rainy day fund, which is expected to hold at least $8.4 billion at the end of the current fiscal year.	Una parte igual continuará siendo transferida al fondo de emergencias del estado, que se espera tenga por lo menos $8.4 billones para fines del actual año fiscal.
Changes to State law will also be needed for this rainy day fund to be usable; Set minimum budgets for the Public Advocate and Borough Presidents.	Se necesitará también hacer cambios en la ley estatal para que este fondo de reserva pueda utilizarse; Fijar presupuestos mínimos para el Defensor Público y los Presidentes de los Municipios.
Reserve your next stay at Best Western Plus Ottawa Downtown Suites and save some of that rainy day fund for shopping on Elgin Street! Enjoy your stay.	Reserve su próxima estancia en el Best Western Plus® Ottawa Downtown Suites y disfrute de una tarde de fantásticas compras en Elgin Street con todo el dinero que ahorrará durante su estancia.
Reserve your next stay at BEST WESTERN PLUS Victoria Park Suites and save some of that rainy day fund for shopping on Elgin Street!	Reserve su próxima estancia en el BEST WESTERN PLUS Victoria Park Suites y disfrute de una tarde de fantásticas compras en Elgin Street con todo el dinero que ahorrará durante su estancia.
To a prudent person it would seem that trillions from a rainy day fund to keep America strong would be a good thing; especially when those funds came from a place that did not want to help America.	A una persona prudente le parecería que trillones de un fondo de reserva para mantener América fuerte sería una buena cosa; especialmente cuando esos fondos proceden de un lugar que no quiso ayudar a América.
Unlike a rainy day fund, which helps you recover from a one-time setback, the purpose of an emergency fund is to tide you over during a long-term personal or financial crisis, such as when you get a pink slip or go through a divorce.	A diferencia del fondo para gastos imprevistos, que le ayuda a recuperarse de cualquier revés único, el propósito de este fondo para emergencias es respaldarlo durante una crisis personal o económica a largo plazo, tal como cuando pierde su empleo o se divorcia.
It also includes $3.25 billion from the Rainy Day Fund.	También incluiría $3.25 billones del fondo de emergencias (Rainy Day Fund).
Under current law, almost all of this money goes into the Rainy Day Fund.	Bajo la ley actual, casi todo el dinero se deposita en el Fondo de Emergencias.
Neither budget creates new taxes or spends from the Rainy Day Fund.	Ninguno de los presupuestos dispone nuevos impuestos ni usa el fondo de emergencias.