railway platform

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Germans went on sending small convoys to Auschwitz, and sometimes Wallenberg managed to pull out a few victims who were already on the railway platform.	Los alemanes segufan enviando a Auschwitz pequeños convoyes, de los cuales Wallenberg solía a veces arrancar unas cuantas víctimas ya en el andén.
I slept on the railway platform.	He dormido en el andén de la estación.
Some people eat it as if they are eating on a railway platform.	Algunas personas comen como si estuviesen en el andén de una estación ferroviaria.
Solutions for the design, operation, and maintenance of railway platform and station infrastructure.	Soluciones para el diseño, funcionamiento y mantenimiento de infraestructuras de estaciones y andenes de ferrocarriles.
Well, I was just there on the railway platform at Kaizapet near to Hyderabad.	Bueno, estaba ahí en el anden de la estación de ferrocarril de Kaizapet cerca de Hyderabad.
In North India sometimes thefts can happen when things are left on the railway platform.	En el norte de la India, a veces puede haber robos cuando las cosas se dejan en la plataforma ferroviaria.
Train station: when you get out of the train, please, wait at the railway platform nearby your train.	Estación de trenes: al salir del tren, por favor, espere en el andén de ferrocarril cerca de su tren.
Tickets can be purchased at the ticket office close to the railway platform at Fiumicino airport.	Pueden adquirirse los billetes en la oficina expendedora que se encuentra cerca del andén del ferrocarril en el aeropuerto de Fiumicino.
And he said there's a bag in the boot of the car.....which I must exchange at the railway platform.	Y me dijo que había una bolsa en el maletero del coche... que debería cambiar en el andén del ferrocarril.
Train station: when you get out of the train, please, wait at the railway platform nearby your train.	En la estación de trenes: al salir del tren, por favor, espere en el andén de ferrocarril cerca de su tren.
Consumers are already making purchases with their smartphones and searching for offers from retailers from the railway platform.	Los consumidores ya están realizando compras con sus smartphones y consultando la oferta de los minoristas que venden por internet desde el andén del ferrocarril.
Future transport improvements include a new Metrolink tram line, fourth railway platform, High Speed 2 station and a dedicated relief road.	Transporte futuras mejoras incluyen una nueva línea de tranvía Metrolink, cuarta plataforma ferroviaria, De alta velocidad 2 estación y un camino de alivio dedicado.
Detailed design of the railway platform for the section Nudo de la Encina-Xátiva of the new high speed railway access to Levante.	Proyecto constructivo de plataforma del tramo Nudo de la Encina-Xátiva del Nuevo Acceso Ferroviario de alta Velocidad de Levante.
Camp bands were sometimes required to play adjacent to the railway platform during selections in order to deceive new arrivals.	Las bandas de los campos en ocasiones debían tocar junto a la plataforma del ferrocarril durante las selecciones con el objetivo de engañar a los recién llegados.
The aim of this project is to design the maintenance works for those areas where the railway platform and the track run through cuttings.	El objetivo de esta actuación es diseñar los trabajos de adecuación de todas aquellas zonas donde la plataforma ferroviaria y la vía discurren en trincheras.
When the trains stopped at the railway platform in Birkenau the prisoners were ordered to leave all their belongings and stand in two lines, men and women separately.	Cuando los trenes se detenían en la plataforma de ferrocarril de Birkenau, los prisioneros debían dejar todas sus posesiones y pararse en dos filas, hombres y mujeres por separado.
In particular, the implementation of the double railway platform to transport goods and passengers is essential for the Valencian economy to stay competitive during the coming decades.	En especial, la puesta en funcionamiento de la doble plataforma ferroviaria para transportar mercancías y viajeros, que resulta fundamental para mantener la competitividad de la economía valenciana durante las próximas décadas.
The project includes the design of the work on the railway platform corresponding to a double high-speed track, including all the actions for its construction, environmental integration and subsequent maintenance.	El Proyecto contempla el diseño de las obras de la plataforma ferroviaria correspondiente a una vía doble de alta velocidad, incluyendo todas las actuaciones destinadas a posibilitar su construcción, integración medioambiental y posterior mantenimiento de sus características funcionales.
That Yogi who carries the trunk on his head without the slightest feeling in the railway platform amidst a multitude of his admirers, disciples and devotees, without making any outward show of humility must be adored.	El yogui que lleva la valija en su cabeza despreocupadamente en la plataforma ferroviaria ante muchos de sus admiradores, discípulos y devotos, y sin hacer ninguna demostración exterior de humildad, debe ser adorado.
I may not speak out, I may not talk to anybody, but all thoughts inside here go on making noise much worse than a fish market or railway platform!	Puede que no hable en voz alta, puede que no hable a nadie, pero los pensamientos dentro siguen haciendo ruido mucho peor que en el mercado de pescados o la estación de trenes!