radiologic technologist

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The radiologic technologist will determine your allergies prior to the procedure.	El radiotecnólogo determinará sus alergias antes del procedimiento.
Notify the radiologic technologist if you are pregnant or suspect you may be pregnant.	Notifique al radiólogo si está embarazada o sospecha que puede estarlo.
The radiologic technologist will ask you to hold still in a certain position for a few moments while the X-ray exposure is made.	El radiólogo le pedirá que permanezca quieto en una posición determinada durante unos momentos mientras se realiza la radiografía.
The radiologic technologist will use all possible comfort measures and complete the procedure as quickly as possible to reduce any discomfort or pain.	El radiólogo tomará todas las medidas posibles de comodidad y completará el procedimiento lo más rápido posible para reducir cualquier malestar o dolor.
The radiologic technologist will use all possible comfort measures and complete the procedure as quickly as possible to minimize any discomfort or pain.	El tecnólogo utilizará todas las medidas posibles para que se sienta cómodo y realizará el procedimiento lo más rápido posible para minimizar cualquier molestia o dolor.
Notify the radiologic technologist if you have had a recent barium X-ray procedure, as this may interfere with obtaining an optimal X-ray exposure of the lower back area.	Notifique al radiólogo si se realizó un procedimiento de radiografía de bario recientemente, ya que puede interferir con el objetivo de una exposición óptima a los rayos X de la parte inferior de la espalda.
Tell the radiologic technologist if you are pregnant or think you might be.	Informe al tecnólogo radiológico si está embarazada o piensa que puede estarlo.
Tell the radiologic technologist if you are pregnant or think you could be.	Informe al tecnólogo radiológico si está embarazada o piensa que puede estarlo.
Tell the radiologic technologist if you are pregnant or think you may be pregnant.	Informe al tecnólogo radiológico si está embarazada o piensa que puede estarlo.
The radiologic technologist steps behind a protective window while the image is taken.	El tecnólogo radiológico se ubicará detrás de una ventana de protección mientras se toma la imagen.
The radiologic technologist will step behind a protective window while the image is taken.	El tecnólogo radiológico se ubicará detrás de una ventana de protección mientras se toma la imagen.
Women should always tell their doctor or radiologic technologist if there is a possibility that they are pregnant.	Las mujeres siempre deben informar a su médico o al técnico radiológico si existe alguna posibilidad de estar embarazada.
Tell your healthcare provider and radiologic technologist if you have taken a medicine that contains bismuth in the past 4 days.	Avise a su proveedor de atención médica y al tecnólogo radiológico si tomó un medicamento que contiene bismuto en los últimos cuatro días.
The radiologic technologist will ask you to hold still in a certain position for a few moments while the X-ray exposure is made.	El técnico radiológico le pedirá que permanezca quieto en una determinada posición unos momentos mientras se le toma la radiografía.
Tell the radiologic technologist if you have ever had a reaction to any contrast dye, or if you are allergic to iodine.	Avise al tecnólogo radiológico si alguna vez tuvo una reacción a cualquier tipo de material de contraste, o si es alérgico al yodo.
Tell your healthcare provider and radiologic technologist if you have taken a medicine that contains bismuth, such as Pepto-Bismol, in the past four days.	Avise a su proveedor de atención médica y a su tecnólogo radiológico si tomó un medicamento que contiene bismuto, como Pepto-Bismol, en los últimos cuatro días.
The radiologic technologist will ask you to hold the extremity still in a certain position for a few moments while the X-ray exposure is made.	El técnico radiológico le pedirá que mantenga la extremidad quieta en una determinada posición unos momentos mientras se le toma la radiografía.
Tell the radiologic technologist if you have a prosthetic (artificial) eye, because the prosthesis can create a confusing shadow on an X-ray of the skull.	Informe al tecnólogo radiológico si tiene una prótesis de ojo (artificial), dado que la prótesis puede crear una sombra confusa en una radiografía del cráneo.
A radiologic technologist and a radiologist, a physician specifically trained to supervise and interpret radiology examinations, guide the patient through the upper GI series.	Un tecnólogo radiológico y un radiólogo, médico específicamente capacitado para supervisar e interpretar los exámenes radiológicos, guían al paciente a través de la serie de GI superior.
Although RAs can perform functions beyond those of a radiologic technologist, the position holds certain limitations.	Si bien los/as asistentes de radiología son capaces de llevar a cabo funciones que van más allá de las de un/a tecnólogo/a en radiología, la posición presenta ciertas limitaciones.