radicar

Popularity

2,500+ learners.

Los Wakefield abandonaron Francia en 1940 radicándose en Estados Unidos.	The Wakefields left France in 1940 and settled in the United States.
Lo pudo sobrellevar radicándose en la isla de Fiskerleje, donde continuó componiendo.	He endured it by settling on the Fiskerleje island where he continued composing.
Azriel Awret nació en Lodz, Polonia, y se trasladó a Bélgica, radicándose en Bruselas.	Azriel Awret was born in Lodz, Poland, and moved to Belgium where he lived in Brussels.
Afectado por las luchas fratricidas que enfrentaban a sus compatriotas, marchó de nuevo a Europa, radicándose en Francia.	Affected by the fratricide struggle that confronted his compatriots, he left again for Europe and lived in France.
Emigraron alrededor de 1925 a Argentina radicándose en la provincia de Santa Fe, donde actualmente reside su descendencia.	They emigrated around 1925 to Argentina being resided in the county of Santa Fe, where at the moment their descendant resides.
Unos 35.000 desplazados internos consiguieron solucionar el problema de su desplazamiento sea volviendo a sus lugares de origen o radicándose donde se encontraban.	Some 35,000 internally displaced persons were able to find a solution to their displacement either by returning to their places of origin or settling locally.
Al seguir radicándose en nuestro estado un gran número de personas, hay una creciente brecha entre la proyectada demanda de agua y los recursos disponibles.	As increasing numbers of people move to our great state, there is a growing gap between the projected demand for water, and the amount of the resource available.
Y durante el primer año del Plan de Seis Años 338 pioneros, guiados por las necesidades establecidas en planes anteriores, se han levantado radicándose en 119 países.	During the first year of the Six Year Plan 338 pioneers, guided by the needs set forth in previous plans, have already arisen and settled in 119 countries.
Perosio, Giovanni Giuseppe (Juan José) Modesto + Garela, María Emigraron alrededor de 1925 a Argentina radicándose en la provincia de Santa Fe, donde actualmente reside su descendencia.	Perosio, Giovanni Giuseppe (Juan José) Modesto + Garela, María They emigrated around 1925 to Argentina being resided in the county of Santa Fe, where at the moment their descendant resides.
Esta actividad determinó el establecimiento de puertos sobre el litoral, para atender sus necesidades, radicándose en ellos posteriormente, la industria frigorífica y en tiempos más recientes la actividad pesquera, que incluye la explotación de algas, peces, crustáceos y mamíferos marinos.	This activity determined the establishment of ports on the coast, to assist its necessities, being resided later on in them, the refrigerating industry and in more recent times the fishing activity that includes the exploitation of algae, fish, crustaceans and marine mammals.
En 1994 su ex esposo inicia los trámites de reclamación de sus dos hijos, Ángel Barbera Gómez y Kadel Barbera Gómez, los que salen del país legalmente en agosto de ese propio año, radicándose con su padre en Miami.	In 1994, her ex-husband initiated the procedures to claim his two sons, Ángel Barbera Gómez and Kadel Barbera Gómez, who left the country legally in August of that same year and joined their father in Miami.