radiator cap

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If the engine is not overheated, is it completely safe to remove the radiator cap?	Si el motor no esta sobrecalentado, ¿es completamente seguro retirar la tapa del radiador?
You have a radiator cap for me?	¿Tiene una tapa de radiador?
Seal the radiator cap.	Sella la tapa del radiador.
Taking the radiator cap off showed there was very little coolant in the radiator.	Se quita la tapa del radiador mostró que había muy poco de refrigerante en el radiador.
Turn radiator cap slowly to the first stop, which releases the pressure seal.	Desenrosque despacio la tapa del radiador, hasta el primer tope, el cual quita el sello de presión.
You can safely remove the radiator cap as long as the engine isn't overheated.	Usted puede quitar la tapa del radiador de forma segura siempre y cuando el motor no se ha recalentado.
If you can touch the radiator cap with your bare hand, it is probably cool enough to open.	Si usted puede tocar la tapa del radiador con la mano, se ha enfriado los suficiente parar abrirla.
To avoid the risk of very serious burns, do not remove a radiator cap from an overheated engine.	Para evitar el riesgo de sufrir quemaduras muy graves, evita retirar la tapa del radiador de un motor sobrecalentado.
Never remove the radiator cap or any part of the pressurized system until the system has cooled.	Nunca quite la tapa del radiador o cualquier parte del sistema a presión hasta que el sistema se haya enfriado.
Perfect for clamping your camera to the radiator cap (both metal and plastic caps) on karts.	Perfecto para sujetar la cámara a la tapa del radiador de los karts (tanto de metal como en la tapa de plástico).
If the radiator cap does not hold pressure correctly then coolant could boil and therefore the engine would overheat.	Si el casquillo de radiador no sostiene el líquido refrigerador de la presión entonces podría hervir correctamente y por lo tanto el motor se recalentaría.
One first problem which might be the cause of an engine overheat is a problem with the radiator cap and the pressure it holds.	Un primer problema que pudo ser la causa de un sobrecalentamiento del motor es un problema con el casquillo de radiador y la presión que lleva a cabo.
Radiators, as well as the other parts of the cooling system such as the fan, heater core, radiator cap, water pump and others are very important for the well-being of the automobile.	Los radiadores, así como las otras partes del sistema de enfriamiento tales como el ventilador, la base del calentador, el casquillo de radiador, la bomba de agua y las otras son muy importantes para el bienestar del automóvil.
This process will vary, depending on your make and model, but generally you'll have to start by disconnecting the battery lines, then removing the radiator cap and releasing the valve under the passenger's side to drain it.	Este proceso puede variar dependiendo de tu marca y el modelo, pero en general tendrás que empezar por desconectar los terminales de la batería y, a continuación, quitar la tapa del radiador y aflojar la válvula bajo el lado del pasajero para vaciarlo.