racionalizar

Celebramos el hecho de que este proceso se haya racionalizado.	We welcome the fact that this process has been streamlined.
El Cajuns racionalizado el juego y lo hace matemáticamente justo.	The Cajuns streamlined the game and made it mathematically fair.
Desde 1989, El Salvador ha racionalizado y reducido progresivamente sus aranceles.	Since 1989, El Salvador has progressively rationalized and reduced its tariffs.
Toda clase de pecado está siendo racionalizado y tolerado.	All manner of sin is being rationalized and condoned.
El Cajuns racionalizado el juego y lo hace matemáticamente justo.	The Cajuns streamlined the game and made it fair mathematically.
Para volver a ser feliz, lo he racionalizado todo.	To get back to being happy, I've rationalized everything.
Esto debería contribuir a un enfoque más racionalizado para lograrlo.	This should contribute to a more rationalised approach to their achievement.
El concepto racionalizado permite una planificación precisa y evita los retrasos innecesarios.	The rationalised concept allows precise planning and prevents unnecessary delays.
La lógica de un sistema de bibliotecas integrado y racionalizado es evidente.	The logic of an integrated, streamlined library system was evident.
Para volver a ser feliz, lo he racionalizado todo.	To get back to being happy, I 've rationalized everything .
Finalmente en el mercado un sistema racionalizado de tejados para proyectos residenciales.	Finally in the market a rationalized roofing system for home projects.
Muchos han racionalizado sus pecados hasta cegarse.	Many have rationalized their sins until they are blinded.
Mejore la calidad de servicio mediante configuraciones simplificadas y despliegue racionalizado.	Improve service quality with simplified configuration and streamlined deployment.
Hemos racionalizado las instancias de PNJ (monstruos, protectores, etc.).	We have streamlined NPC instantiations (monsters, protectors, etc.)
También ha racionalizado tareas vitales de atención mediante CA Process Automation.	TigoUne has also streamlined critical functions using CA Process Automation.
Este es el problema de la irracionalidad de lo racionalizado.	The problem is the irrationality of the rationalized.
La estructura arancelaria se ha racionalizado, al igual que los programas de incentivos.	The tariff structure has been rationalized, as have incentive schemes.
La Unión necesita un planteamiento más racionalizado para seguir siendo competitiva.	A more streamlined approach is essential for the Union to remain competitive.
Como cínico, niega la irracionalidad de lo racionalizado.	As a cynic, this person negates the irrationality of the rationalized.
A principios del decenio de 1960, el diseño de Buick hizo más racionalizado.	In the early 1960s, the design of Buick became more streamlined.