- Ejemplos
Y estos son los réprobos que golpean en esa puerta. | And dis na di reprobates wey dey beat on that door. |
Así ocurrirá con muchos de nosotros, réprobos en nuestras tareas terrenas. | So it will be with many of us, reprobate in our earthly tasks. |
¡Ya no habrá más lágrimas derramadas sobre estos réprobos! | There will be no more tears shed over di reprobate! |
Por cuanto YO conozco los corazones de los réprobos. | For I know the hearts of the reprobate. |
En los réprobos no hay ninguna verdad. | In the reprobate there is no truth in them. |
Los réprobos permanecerán réprobos por la eternidad. | The reprobate shall remain reprobate for eternity. |
YO prevengo ahora, destrucción esta en camino hacia los impíos y réprobos. | I prewarn now, destruction is on the way to the unholy and reprobate. |
No son considerados réprobos o fanáticos. | They are not considered reprobates or fanatics. |
¡Oh, enemigos, vosotros réprobos, sois aquellos a los que odio! | Oh enemies, you reprobates, una na di ones wey I hate! |
Cuanto más tiempo vivían los hombres en el pecado, tanto más réprobos se tornaban. | The longer men lived in sin, the more abandoned they became. |
Oh ustedes réprobos, YO les mostraré lo que YO hago debido a su odio. | Oh you reprobates, I will show you what I do because of your hate. |
Oh vosotros réprobos, YO os mostraré lo que YO hago debido a vuestro odio. | Oh you reprobates, I will show you what I do because of your hate. |
Los líderes políticos no muestran ni vergüenza ni remordimiento y se hacen aún más réprobos. | The Political leaders show no shame or remorse and only become more reprobate. |
YO YAHUVEH voy a moler a todos vuestros réprobos enemigos, mente, cuerpo, espíritu y alma. | I, YAHUVEH will grind up all your reprobate enemies' mind, body, spirit and soul. |
Siendo réprobos durante tanto tiempo, no reconocen las luces vivificantes de las oportunidades divinas en la materia. | Being reluctant longer, they cannot identify the divine chances in the matter. |
Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos. | Were it not for the grace of my Lord, I would have been among the arraigned.' |
Eran un montón de impíos réprobos, egoístas, que no vivían por nada más que el placer del pecado. | They were a bunch of self-loving, godless reprobates, who lived for nothing higher than sinful pleasure. |
¿Si el mundo de los réprobos sostendría una audiencia ahora, podía haber suficiente evidencias que vosotros ME servís? | If the world of the reprobate would hold a trial today, would there be enough evidence that you serve ME? |
No deseamos alarmarles, ni dar a estos réprobos la oportunidad de aparentar que sean sus defensores contra nosotros. | We do not want to alarm you, nor to give these reprobates the opportunity to appear to be your defenders against us. |
Para algunos significará la desesperación de los réprobos cuando ven que son condenados por haber rechazado a su Salvador. | For some, it will be the mourning of despair of the reprobate when they see that they are condemned for having rejected their Savior. |
