quitarles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pelar las manzanas, quitarles el corazón y cortarlas a daditos.	Peel apples, remove the core and cut into small cubes.
Después, fructos entre sus manos para quitarles la piel.	Then, rub them between your hands to remove the skin.
Lo ideal es pelar las uvas y quitarles las semillas.	The ideal is to peel the grapes and remove seeds.
Pelar las manzanas, quitarles el corazón y cortarlas a cubitos.	Peel apples, remove the core and cut into cubes.
Limpiar los lenguados, quitarles la piel y colocarlos en una fuente.	Clean the sole, remove skin and place in a bowl.
Limpiar bien los romeritos con bastante agua para quitarles la tierra.	Clean well the romeritos with enough water to remove the earth.
¿Cómo podemos quitarles el derecho de evolucionar por ustedes mismos?	How can we take away your right to evolve for yourself?
Algunas veces estos brotes pueden cocinarse para quitarles la toxicidad.	Sometimes, sprouts can be cooked to remove the toxicity.
Pelar las manzanas, quitarles el corazón y cortarlas en trozos.	Peel the apples, remove the cores, and cut into pieces.
Pelar las manzanas, quitarles el corazón y cortarlas en trozos regulares.	Peel the apples, remove the core and cut into regular pieces.
De hecho, podríamos incluso quitarles a ustedes de nuestro camino.	In fact, we might even just remove you from our way.
Pelar los tomates y quitarles las simientes y cortarlos en cuadritos.	Peel tomatoes and remove the seeds and cut into squares.
Pelarlos, cortarlos en cuartos y quitarles las semillas.	Pelarlos, cut them into quarters and remove the seeds.
¿Quién eres tú para quitarles su posibilidad de ser una familia?	Who are you to take away their chance at being a family?
Necesitamos una forma de quitarles la babosa a los infectados, rápidamente.	We need a way to de-slug whosever infected, fast.
Después de respaldar mis reformas educativas, ahora quiere quitarles fuerza.	After supporting my education reforms, he now wants to dilute them.
Utiliza papel toalla para quitarles el exceso de aceite.	Use a paper towel to drain the excess oil.
Tendremos que quitarles las herramientas de destrucción masiva.	We will have to take away the tools of mass destruction.
Tratarán de quitarles a ustedes su libertad de organizar.	They will try to take away your freedom to organize.
Pelar los pimientos, quitarles las semillas y cortarlos en dados.	Peel the peppers, remove seeds and dice.