quisiera otra

Traductor
Ejemplos

Si no te importa, Uh... Quisiera otra toma. ¿vale?	If you don't mind, uh, I'd like to have another one.
Samuel dijo que quisiera otra taza de café.	Samuel said he'd like to have another cup of coffee.
Yo lo haría, pero no quisiera otra huelga.	I'd do it, but I don't want another strike.
Incluso si quisiera otra carrera, nada más se sentiría correcto para mí.	Even if I wanted a different career, nothing else would feel right on me.
Sí, Nate, quisiera otra cerveza.	Yes, Nate, I would love another beer.
Señor ¿quisiera otra cerveza?	Sir, would you like another beer?
Y yo quisiera otra mamá.	I wish I had a different mom.
Y... si no es muy tarde de verdad quisiera otra oportunidad.	I didn't mean to. And... if it's not too late I sure would like a second chance.
Pero quisiera otra cosa, en concreto, que el diputado, Sr. Ferber, pida disculpas.	But there is one thing that I would ask for, and that is an apology from Mr Ferber.
Para una configuración general para la mayoría de las fechas pero, para algunos campos de fecha, usted quisiera otra configuración, lea sobre esto aquí.	For a general configuration for most dates but, for some date fields, you want another configuration, read about it here.
Quisiera otra oportunidad de ayudar, si me lo permite.	I'd like a second chance to help, if you'll let me.
Quisiera otra taza de café, por favor.	I'd Iike another cup of coffee, please.
Quisiera otra perspectiva sobre los gatos.	I'd like another perspective on the cats.
Quisiera otra perspectiva sobre los gatos.	I'd like another perspective on the cats.
Quisiera otra como ésta.	I would like another one like this.
Quisiera otra, por favor.	I'd like another one, please.
No. Quisiera otra como ésta.	No, I'd like another one just like it.