quinze

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se ha publicado quinze libros:Siete en Brazil, seis en los Estados Unidos y dos en Colombia.	She has published fifteen books: seven in Brazil: six in the United States, and two in Colombia.
En el primer diseño de la Galería se realizaron alrededor de quinze exposiciones en sus cuatro años de funcionamiento.	The first design of GaleríaCallejera was held around fifteen exhibitions during its first four years in action.
Corinto fue un artista muy prolífico ya que en los últimos quinze años de su vida llegó a producir más de 900 obras gráficas, incluyendo 60 autorretratos.	He was quite prolific, and in the last fifteen years of his life he produced more than 900 graphic works, including 60 self-portraits.
Un predecesor francés del blackjack llamado quinze (15) apareció por primera vez en el sigloXVI y fue popular en los casinos de Francia a principios del sigloXIX.	A French predecessor of blackjack called quinze (15), first appeared in the 16th century and was popular in casinos of France into the 19th century.
Participó de la gira de promoción de ese disco presentandose en 45 países,siendo el último concierto en Paris, donde se instaló y vivió por los quinze años siguientes.	He joined the divulgation turne, presenting in 45 countries, with the last concert in Paris, where he stayed and lived for the next 12 years.
Pero como la immensidad del país convierte en tarea imposible conocer toda la costa en una semana o quinze días, te recomendamos especialmente la región de Angra dos Reis, en la Costa Verde del estado de Río de Janeiro.	Since the immensity of the country makes it impossible to discover the entire coast in just one week or fifteen days, we recommend exploring the Angra dos Reis region in the Costa Verde in the state of Rio de Janeiro.
Un tercer puesto que permitió al piloto del Gas Gas Trail Factory Team partir un día después, desde una aventajada antepenúltima posición, donde poder analizar previamente el paso de la mayor parte de sus rivales por las quinze zonas de que constaba esta prueba.	A third place which let the Gas Gas Trail Factory Team rider start the following day from an advantageous next-to-last position, where he was able to analyze the riding of most of his rivals in the fifteen zones making up the event.
Quinze crea grandes y pequeñas esculturas, dibujos, pinturas e instalaciones a gran escala.	Quinze creates large and small sculptures, drawings, paintings, and large-scale installations.
Para la elaboración de Espelt Quinze Roures cada variedad realiza una vinificación por separado.	To prepare Espelt Quinze Roures, each variety undergoes the process separately.
El restaurante Quinze T ofrece comidas tradicionales francesas y vinos selectos.	Quinze T restaurant serves a traditional French dinner and carefully selected wines.
Quinze años después sigue la represión contra los periodistas e internautas que denuncian esa matanza.	Fifteen years later, repression continues of journalists and Internet users who denounce the massacre.
A diferencia de Quinze yo no tengo intención de invitarte a que te conviertas en nuestro líder.	Unlike Quinze I have no intention of inviting you to be our leader.
Entre esas fechas realizaría una estancia en la capital donde trabajó con el grupo Colectivo Quinze.	Between these dates he would make a stay in the capital where he worked with the collective Grupo Quinze.
Una tienda de diseño inigualable, con nombres como iittala, Alessi, Georg Jensen, Stelton, Quinze & Milan y Verner Panton.	From iittala and Alessi, Georg Jensen and Stelton, right through to Quinze & Milan and Verner Panton.
El artista belga Arne Quinze es conocido por sus instalaciones de madera de gran escala que aparecen en diferentes ciudades.	The Belgian artist Arne Quinze is well known for his large scale wooden installations that pop up across cities.
En los alrededores encontrarás numerosas zonas de ocio como Plaza Real y sus excepcionales terrazas, así como el exquisito restaurante Les Quinze Nits.	Nearby, you will find many leisure spots like Plaza Real with its amazing terraces and the restaurant Les Quinze Nits.
En Plaza Real, hallarás un gran ocio nocturno en sus numerosas terrazas y clubs, así como magníficos restaurantes como Les Quinze Nits.	On the Plaza Real, you can find a lively nightlife in the many terraces and clubs, as well as beautiful restaurants such as Les Quinze Nits.
En Plaza Real podrás degustar la comida local en el restaurante Les Quinze Nits, así como disfrutar de un gran ocio nocturno en clubs como Jamboree.	In Plaza Real, you can taste local food and the restaurant Les Qunize Nits, as well as enjoy the lively nightlife in clubs like Jamboree.
Arne Quinze ha establecido su carrera como creador de instalaciones de madera mágicas que invaden los espacios donde se colocan, hechas de múltiples tipos de madera.	Arne Quinze has established his career as the creator of magical wooden installations that invade the spaces where they are placed, made from multiples types of wood.
El Aqua Hôtel Bruxelles es un establecimiento de reciente construcción cuyo eje central es una espectacular escultura, creación del artista Arne Quinze.	The Aqua Hôtel Bruxelles features the latest art creation of the Studio Arne Quinze and an airy, central atrium.