quinta velocidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las aceleraciones son las propias de un pequeño deportivo – los 100 km/h se alcanzan desde parado en 8,5 segundos – pero el ADAM S impresiona realmente por su sorprendente elasticidad: recupera de 80 a 120 km/h en quinta velocidad en solo 7,9 segundos.	Accelerations are those of a small sporty car–100 km/h are reached in 8.5 seconds–but ADAM S mainly impresses with great elasticity: it makes the transition for 80 to 120 km/h in 5thgear in just 7.9 seconds.
Tirtha Maharaj: Determinar la velocidad: habrá que ponerse a la quinta velocidad.	Tirtha Maharaj: To determine the speed: shift the fifth gear.
El coche de Breen se quedó atascado en quinta velocidad después de una compresión.	Breen's car jammed in fifth gear after a compression.
Era una curva a izquierdas de quinta velocidad, pero he llegado en sexta.	It's a fifth gear left corner but I came in sixth.
El C3 WRC de Breen se quedó atascado en quinta velocidad y también ha abandonado.	Breen's C3 jammed in fifth gear and he too was sidelined.
La elasticidad, también, es destacable: En solo 7,1 segundos recupera en quinta velocidad de 80 a 120 km/h.	Elasticity, too, is remarkable: In only 7.1 seconds, it accelerates from 80 to 120km/h in fifth gear.
El impacto lanzó el coche por los aires y cuando aterrizó la caja de cambios se quedó atascada en quinta velocidad.	The impact flung the car into the air and when it landed the gearbox had jammed in fifth gear.
Kris Meeke ha hecho un trompo a quinta velocidad en Alcover - Capafonts, que ha dañado la carrocería delantera derecha de su Citroën DS 3 WRC.	Kris Meeke survived a 360-degree fifth-gear spin in Alcover - Capafonts which ripped off his Citroën DS 3's front right bodywork.
La consistencia y la velocidad mejoraron y se situó noveno hasta que su Fiesta RS WRC se quedó atascado en quinta velocidad el sábado por la tarde.	Consistency and speed improved and he climbed to ninth before his Fiesta RS jammed in fifth gear on Saturday afternoon.
Las recuperaciones son también de altísimo nivel, ya que es capaz de pasar de 80 a 120 km/h en 6 segundos en quinta velocidad.	Pick-up is also excellent, taking you from 80 to 120 kph in the fifth of the six gears in six seconds.
El Ford Fiesta RS WRC de Eric Camilli se ha quedado clavado en quinta velocidad en la misma especial y el francés ha abandonado al final del tramo.	Eric Camilli's Ford Fiesta RS jammed in fifth gear in the same test and the Frenchman retired after the stage.
Suárez ha hecho un trompo en el último tramo, mientras que Maurin ha sido más afortunado de sobrevivir una salida en quinta velocidad en la especial anterior.	Suarez overcame a final stage spin while Maurin was more fortunate to survive a high-speed fifth gear spin in the previous test.
Con ello, el Corsa OPC acelera de 0 a 100 km/h en solo 6,8 segundos y recupera de 80 a 120 km/h en quinta velocidad en solo 6,6 segundos.	Thus, the new Corsa OPC races to 100 km/h from a standing start in a mere 6.8 seconds.
Camilli se retiró cuando su coche se quedó atascado en la quinta velocidad, mientras que Breen dañó el eje delantero de su DS 3 WRC y pilotó toda la mañana con tracción trasera.	Camilli retired when his car jammed in fifth gear while Breen snapped his DS 3's front driveshaft and drove all morning with rear-wheel drive.
Mete la diversión en quinta velocidad al salir como bólido por el paisaje desértico en una emocionante carrera de autos y visita ubicaciones memorables de la película Cars de Disney·Pixar.	Kick the fun into overdrive as you rocket through the desert landscape in a thrilling auto racing competition and visit memorable locations from the Disney·Pixar movie Cars.
Kris Meeke ha sido el tercero más rápido, pero ha informado que su caja de cambios está funcionando con lentitud, mientras que Robert Kubica ha abandonado después del tramo ya que su Fiesta RS WRC se ha quedado en quinta velocidad.	Kris Meeke was third fastest but reported his gearbox was shifting slower than normal, while Robert Kubica retired after the stage with his Fiesta RS stuck in fifth gear.
Lo próximo que quisiera mostrales es algo que Dunlop me pidió, a principios de año, para el programa "Quinta Velocidad" del canal cinco.	The next thing that I'd like to show you is something that Dunlop asked me to do earlier this year with our Channel Five's "Fifth Gear Show."