quietism

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This was an error in the quietism of Molinos.	Esto fue un error en el quietismo de Molinos.
Thus political quietism was a common option pursued by Twelver Shias.	Así el quietism político era una opción común perseguida por Twelver Shias.
Self-satisfied quietism was replaced by a panic of haste.	La pasiva autosatisfacción fue reemplazada por un pánico impulsivo.
But quietism is not meditation.	Pero el quiestismo no es meditación.
One is that any pleasure in the actual process of life encourages a sort of political quietism.	Una es que todo placer en el verdadero proceso de la vida fomenta una especie de quietismo político.
The first Revolution entered his soul and tore him away from individualistic self-contentment and mystic quietism.	La primera revolución penetró en su alma y la arrancó de la autosatisfacción individualista y del quietismo místico.
There is a real need to balance our extreme tendency to activism with something of quietism, to offset our excessive doing with deeper being.	Existe una necesidad real de equilibrar nuestra tendencia extrema a la actividad con algo de quietud, a contrarrestar nuestro excesivo hacer con un más profundo ser.
Orwell quietism wonders if this is defensible and concludes that, at least, is preferable to the bombastic claim to truthengagés defenders.	Orwell se pregunta si este quietismo es defendible y llega a la conclusión de que, al menos, es preferible a la altisonante pretensión de verdad que defienden los engagés.
We need to recognize, as Zygmunt Bauman points out, that the real pessimism is quietism—falsely believing in not doing anything because nothing can be changed (Bunting 2003).	Necesitamos reconocer, como apunta Zygmunt Bauman, que el pesimismo real es el quietismo – creer falsamente que en no hacer nada porque nada puede ser cambiado (Bunting 2003).
I ask the young people that they not be sent into retirement by the many proposals devoid of hope and of heroism which confine them to bureaucratic quietism.	A los jóvenes les pido que no jubilen su existencia en el quietismo burocrático en el que los arrinconan tantas propuestas carentes de ilusión y heroísmo.
Through its various lines of action, the ILT preserves and highlights that which is authentic in the movement, calmly unmasking active frauds and harmful forms of quietism.	A través de sus diversos frentes de trabajo, la LIT preserva y destaca lo que es auténtico en el movimiento teosófico, enfrentándose tanto al fraude activo como el quietismo inmovilista.
As a whole, Saariaho's score prefers quietism to contrast and only draws a distinct rhythmic pattern at the very end, introducing for the first time a sense of progression that would have been welcome in other parts of the work.	En conjunto, la partitura de Saariaho prefiere la quietud al contraste y solo dibuja un patrón rítmico verdaderamente reconocible al final, introduciendo por primera vez un sentido de la progresión que habría sido más que bienvenido en otros momentos de la composición.
Quietism is truly a heresy.	El quietismo es una verdadera herejía.
Quietism doesn't produce euphoria.	El quietismo no produce euforia.
St. La Salle did not concern himself with the controversies of his day, Jansenism and Quietism.	De La Salle no se preocupó por las controversias de su época, el Jansenismo y el Quietismo.
And he praises the relationship between religion and politics in the United States, as a lesson for Europe 15.4.2008 > Buddhism Is Changing, Too–from Quietism to Active Politics The Dalai Lama is issuing repeated appeals for nonviolence to his faithful.	Exalta el vínculo entre religión y política que rige en Estados Unidos, como una lección para Europa 15.4.2008 > También el budismo cambia. Del quietismo a la política activa El Dalai Lama lanza reiteradamente a sus fieles llamados a la no violencia.
And they denounced the WSF as a combination of Trotskyites, Social-Democrats, reformist mass organizations, NGOs financed by transnationals - in short, a stalking-horse for quietism and counter-revolution.	Y los participantes denunciaron al foro como una combinación de trotskistas, socialdemócratas, organizaciones de masas reformistas y ONG financiados por trasnacionales, en suma, un arrogante caballo del inmovilismo y la contrarrevolución.