quiero pegarte
- Ejemplos
Míralos mirándose el uno al otro a través de la habitación, diciéndose "Quiero pegarte muy fuerte." | Look at the two of them, eyeing each other across the room, mouthing "I want to fight you so hard." |
Estoy pensando, que quiero pegarte en la cara. | I'm thinking I want to hit you in the face. |
Vale, ahora sé que quiero pegarte. | Okay, now I know I want to hit you. |
No quiero pegarte, Lila, en serio. | I don't want to hit you, Lila, really. |
No quiero pegarte. ¿Estás seguro? | I don't want to hit you. Are you sure? |
No, no quiero pegarte, Hank. | No, I don't want to hit you, Hank. |
No quiero pegarte mis gérmenes. | I don't want to give you my germs. |
Cuando dices cosas así, solo quiero pegarte. | When you say stuff like that, it makes me want to punch you. |
No quiero pegarte, Iceman. | I don't want to hit you, Iceman. |
Cuando dices cosas así, solo quiero pegarte. | When you say stuff like that, it makes me want to punch you. |
Lo siento, te quiero, pero quiero pegarte. | I'm sorry, I love you, but I want to punch you. |
No quiero pegarte de nuevo. | I don't want to have to batter you again. |
No, no quiero pegarte. | No, I don't want to hit you. |
No quiero pegarte a ti. | I don't want to hit you. |
En serio, yo... Mi mando esta literalmente temblando, quiero pegarte tan fuerte. | Seriously, I— My hand is literally shaking, I want to punch you so bad. |
Amigo, no quiero pegarte un tortazo. | Look, buddy, I don't want to slug ya. |
No, no quiero pegarte. | I don't want to take a shot. |
Te veo y quiero pegarte. | Every time I look at you, I want to hit you. |
No quiero pegarte, ¡pero no te duermas! | I didn't want to hit you, but don't go to sleep on me. |
No quiero pegarte, te quiero. | I don't want to hit you! I love you! |
