quiero pegar

Popularity
500+ learners.
No quiero pegar a un anciano.
I don't beat up old men.
No quiero pegar a nadie a menos que se lo merezca.
Don't want to hit nobody unless they deserve it.
Esto está tan increíble que te quiero pegar.
This is so amazing I want to punch you.
Venga, que no te quiero pegar.
Come on, you don't want to spar.
Solo quiero pegar a mi compañero.
I just want to beat my colleague.
¿Qué pasa si te quiero pegar?
What if I wanted to hit you?
No, a ti te quiero pegar.
It's not you I want to hit.
No, yo tengo un stress que me quiero pegar un tiro.
No, I'm under a lot of stress.
No le quiero pegar.
I don't want to whack it.
Ahora no quiero pegar a una señorita pero, ya sabes, puedo hacer que pase.
Mm? Now-now I won't hit a lady but, you know, I can make it happen.
Los cosas marchan bien para mí, que quiero pegar el homerun en ésta.
Things are looking good for me, and I want to knock it out of the park on this one.
No te quiero pegar.
I don't want to hit you, okay?
Envíeme fotos de algunos de esos lugares, pues quiero pegar tales fotos aquí en el website.
Send me pictures of some of these places if you want to. I will post them here on the website.
No lo aguanto y a veces pierdo la paciencia y quiero pegar a mis niños.
I can't stand it and sometimes I get to the end of my rope and just want to batter my children.
Le quiero pegar un buen baño a Truman, porque hace rato que no le puedo bañar porque no tengo bañera.
I want to give Truman a quick bath. He hasn't gotten one in a while, because I don't have a bathtub.
Por ejemplo, tengo dos hojas de trabajo, Sheet 1 contiene los datos que se han filtrado, y Sheet 2 tiene los datos que quiero pegar en Sheet 1 filtrada como se muestran a continuación.
For example, I have two worksheets, Sheet 1 contains the data which has been filtered out, and Sheet 2 has the data which I want to paste it to filtered Sheet 1 as following screenshots shown.
Quiero pegar a alguien.
I want to punch someone.
Quiero pegar unos gritos.
I want to do some shouting.
Palabra del día
brillante