quienquiera que

whoever

Ni él ni quienquiera que interviene para corregir malas interpretaciones.	Neither he nor whoever he intervenes to correct bad interpretations.
Extraña figura, este Juan de Patmos, quienquiera que fuese >>.	Strange figure, this Giovanni of Patmos, whoever he was >>.
Éste es el requisito primordial de quienquiera que holle este sendero.	This is the prime requisite of whosoever treadeth this path.
Deberíamos darle a Snyder a quienquiera que lo esté buscando.	We should give Snyder up to whoever's looking for him.
Solo quiero decir algo a quienquiera que tenga a Noah.	I just want to say something to whoever has Noah.
Mientras tanto, hablad con quienquiera que reservó la habitación.	In the meantime, talk to whoever booked the hotel room.
Bien, quienquiera que hizo esto, que se adelante y confiese.	Okay, whoever did this, just come forward and confess.
Bueno, quienquiera que hiciera esto debe de sentirse muy amenazado.	Well, whoever did this must feel threatened a lot.
A menudo se dice que quienquiera que diagnostique bien, cura bien.	It is often said that whoever diagnoses well, treats well.
Pero quienquiera que esté haciendo esto, no ha terminado todavía.	But whoever's doing this isn't finished yet.
Estoy esperando por ti, quienquiera que seas y donde usted vive.	I'm waiting for you, whoever you are and wherever you live.
Te prometo que quienquiera que te hiciera daño no ganará.	I promise you that whoever hurt you will not win.
Sus padres ayudaban a quienquiera que pidiera su ayuda.	His parents helped whoever asked for their help.
Te lo prometo, quienquiera que traiga Pierce no estará preparado para mí.	I promise, whoever Pierce brings won't be prepared for me.
Y quienquiera que Él fue, Él todavía vive.	And whoever He was, He still lives.
¡Daré $100 millones a quienquiera que me saque de aquí!	I will give $ 100 million to whoever gets me out of here!
No podemos permitirles que se separaren, quienquiera que esté en el gobierno.	We can't allow them to secede, whoever's in office.
Le daré estos boletos a quienquiera que los quiera.	I will give these tickets to whoever wants them.
Reza a quienquiera que reces para que no pierda la voz.	Pray to whoever you pray to that he doesn't lose his voice.
El Señor ha dado Su salvación perfecta a quienquiera que cree en esta verdad.	The Lord has given His perfect salvation to whoever believes in this truth.