quien duerme

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Para saber quién duerme en la bañera?	Who gets to sleep in the bathtub?
¿Quién duerme 3 horas a la tarde?	Who takes a three-hour nap in the afternoon?
Pero si todo termino con él, ¿qué?... ¿Por qué te importa con quién duerme él?	Buif everything's over with him, what... why do you care who he sleeps with?
Cualquiera quien duerme bajo tu techo, esta norma debe aplicarse.	Anyone who sleeps under your roof, this rule must apply.
Cuando te levantas por la mañana, soy yo quien duerme.	When you get up in the morning, I'm asleep.
Cuando hay una operación, yo soy quien duerme al paciente.	If there's a surgical procedure, I render the patient unconscious.
Echaremos a cara o cruz quien duerme en el sofá.	Well, I'll, uh, toss you who sleeps on the couch.
Cuando te levantas por la mañana, soy yo quien duerme.	When you get up, I'm sleeping.
Uno ama a la mujer con quien duerme es el boleto de admisión.	Men love any woman they want to sleep with. It's the admission ticket.
Unos no tienen trabajo, a otros le sobra y hay quien duerme en la calle.	Some have no work, others have too much, some sleep outside.
Después Él visita una clínica de ancianos y perfora el boleto de un anciano quien duerme.	Next He visits a nursing home and punches the ticket of an old man who is sleeping.
La persona a quien usted se levanta y con quien duerme es con usted mismo.	The person that you wake up to and go to sleep with is with yourself.
Sí, o puedes decirle eso a la esposa de Frank porque él es quien duerme en el sofá.	Yeah, or you can tell Frank's wife that, 'cause he is the one sleeping on my couch.
Eres tú quien duerme.	No. You were sleeping.
Eso sí, la leyenda cuenta que quien duerme en la isla de Lokrum nunca vuelve.	And keep in mind; the legend says that him/her that sleeps on the Lokrum Island never come back.
Además, los hechos hablan por sí solos: en una autocaravana, se usa la cabina de conducción o el dormitorio, pero nunca ambos a la vez, ya que quien conduce no duerme y quien duerme no conduce.	The facts also speak for themselves–you either need the cab or a bedroom in the motorhome, but never both together. After all, you can't drive and sleep at the same time!
Quien duerme solo con una ventana abierta tiene un problema en la noche.	Who sleeps only with an open window has a problem at night.
¿Como quién duerme en qué lado de la cama?	Like, along with who sleeps on which side of the bed?
¿Quién duerme en la habitación que está junto a la mía?	Who is it who's sleeping in the room next to mine?
¿Quién duerme con un hombre y no le roba su llave de respuesto?	Who sleeps with a man and doesn't steal his spare keys?