quiénes ganaron

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los ganadores se mantienen en secreto hasta ese momento, incluso los premios Nobel no saben quiénes ganaron hasta que se anuncia.	The winners are kept secret until that moment, even the Nobel laureates who will shake their hand don't know who they are until they're announced.
Esto llamó la atención de los profesores Joseph L. Goldstein y Michael S. Brown de la Universidad de Texas, quienes ganaron conjuntamente el premio Nobel de Fisiología o Medicina por sus estudios relacionados con el colesterol.	This brought him to the attention of Joseph L. Goldstein and Michael S. Brown of the University of Texas, who jointly won a Nobel Prize in Physiology or Medicine for their studies regarding cholesterol.
¿Quiénes ganaron en las demás categorías?	Who won in the other categories?
Quienes ganaron este territorio eran fuertes; Los que dependen de ella soportado.	Those who won this territory were strong; Those who depended on it endured.
En realidad, fueron los primeros quienes ganaron todo, mientras que los comunistas lo perdieron todo.	In reality, it was the former who gained all, while the Communists lost everything.
Quienes ganaron al menos 100 puntos durante noviembre fueron invitados a participar en este freeroll.	Players who earned at least 100 Points during November were eligible to participate in the freeroll.
De los anteriores campeones, 45 vinieron de esa área, liderada por Terraswvogels, quienes ganaron 14 títulos nacionales.	Of the previous champions, 45 came from that area, led by Terrasvogels, which won 14 national titles.
El Salvador es el campeón defensor, quienes ganaron el evento el pasado Noviembre en su propio país.	El Salvador is the defending champion, having won the event last November in their own country.
En otras palabras, algunas veces se dice que los libros de historia son escritos por quienes ganaron las guerras.	In other words, it is sometimes said that the history books are written by those who win the wars.
Nuestras felicitaciones a Médicos sin Fronteras (Médecins sans Frontières), quienes ganaron el Premio Nóbel de la Paz de 1999.	Congratulations to Doctors Without Borders (Médecins Sans Frontières), the recipient of the 1999 Nobel Peace Prize.
Han creado y construido una sensación de separación, dando su poder a aquellos quienes ganaron fuerza por dividir y conquistar.	You have created and built a sense of separation, giving your power to those who gained strength by dividing and conquering.
Hasta puedes encontrarte con estrellas del tamaño de Sir Bradley Wiggins y Mark Cavendish, quienes ganaron la Edición 2016.	And you might even spot stars like Sir Bradley Wiggins and Mark Cavendish, who won the 2016 edition.
Los cinco mejores los completaron Alex Wice, Julien Claudpierre y Kaspars Renga quienes ganaron €330,000, €260,000 y €200,000 respectivamente.	The top five was rounded out by Alex Wice, Julien Claudpierre and Kaspars Renga who won €330,000, €260,000 and €200,000 respectively.
Nadal hizo dupla con el joven peruano Juan Pablo Varilla, mientras que Ferrer jugó al lado de Nicolás Álvarez, quienes ganaron por 6-4.	Nadal made a duo with the young Peruvian Juan Pablo Varilla, while Ferrer played alongside Nicolas Alvarez, who won 6-4.
Los Curie, quienes ganaron el Premio Nobel de física por su investigación de la radiactividad, decidieron no explotar sus descubrimientos comercialmente.	The Curies, who won the Nobel Prize in physics for their research in radioactivity, chose not to exploit their discoveries commercially.
Brasil, Rusia y Francia, quienes ganaron de manera impresionante en contra de sus oponentes el sábado, ya se llevaron los tres primeros lugares.	Brazil, Russia and France, who all won impressively against their opponents on Saturday, already took the first three spots.
La captura de la medalla de bronce fue para Jake Gibb / Sean Patterson de EE.UU. quienes ganaron en sets corridos a Clemens Doppler / Alexander Horst de Austria.	Capturing the bronze medal was USA's Jake Gibb/Sean Patterson who won in straight sets over Austria's Clemens Doppler/Alexander Horst.
El equipo local de Konstantin Semenov y Yaroslav Koshkarev, quienes ganaron bronce en el Abierto de La Haya en 2011, son también uno de los candidatos al título.	Home team Konstantin Semenov and Yaroslav Koshkarev, who won bronze at the The Hague Open in 2011, are also one of the title candidates.
Enhorabuena a Virtus.pro, quienes ganaron el CAMPEONATO EMS ONE KATOWICE CS:GO 2014 y se llevaron a casa 100.000 dólares de un total de 250.000 financiado por la comunidad.	Congratulations to Virtus.pro who won the 2014 EMS ONE KATOWICE CS:GO CHAMPIONSHIP and take home $100,000 of the $250,000 community funded prize pool.
Las Americanas, quienes ganaron todos los siete en sus juegos del round robin, estuvieron enfrentando a un equipo Aussie (5-2), que fue disturbado la noche anterior por Holanda, 4-2.	The Americans, who won all seven of their round robin games, were facing an Aussie team (5-2) that was upset the night before by the Netherlands, 4-2.