quién sigue

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

B. Después de Libia, ¿quién sigue?	C. After Libya, who and what next?
Muy bien, ¿quién sigue?	All right now, who do we got next?
Deberías saber a quién sigue tu público objetivo, en ese caso si lo has detectado.	You should know who your target audience is following, in that case if you've detected it.
Pero, ¿a quién sigue?	But who does she follow?
Por lo que respecta a los inmigrantes, no siempre queda claro quién sigue siéndolo en el caso de inmigrantes de segunda, tercera o cuarta generación.	As far as immigrants are concerned, it is not always clear which persons still qualify as immigrants when they are second, third or fourth generation immigrants.
Algo tan sencillo como enviar correos en copia oculta o seleccionar a quién sigue nuestra empresa en Twitter puede ser suficiente para proteger los datos de los demás y, de paso, ahorrarnos una multa.	Something as simple as sending emails using bcc or choosing who our company follows on Twitter, may be enough to protect the information of others, and to avoid penalty.
¿Quién sigue a un coche en una bici?	Who'd follow a car on a bike?
Ya veremos quién sigue trabajando aquí en 6 meses.	We'll see who's still working here in six months.
No sabes quién sigue en contacto con Edwin.	You can't know who's still in touch with Edwin.
Tenemos que averiguar quién sigue, tal vez Buck.	So we have to figure out who's next, probably Buck.
Sí, ¿sabes quién sigue esas reglas?	Yeah, you know who follows those rules?
Bien, pero adivina quién sigue viviendo en mi casa de huéspedes.	Fine, but guess who's still living in my guest house?
Quiero saber quién sigue hablando conmigo.	I want to know who's still talking to me.
Está bien, ¿quién sigue en la lista?	Okay, who's next on the list?
De todas formas, ¿quién sigue enviado cosas importantes por correo en estos días?	And anyway, who still sends important stuff through the mail these days?
Hay que descubrir quién sigue en la lista de objetivos de Walsh.	We need to figure out who's next on Walsh's list of targets.
Sabes, es su hijo quién sigue allí, y aún sigue respirando.	You know, that's still her son in there, and he's still breathing.
Adivina quién sigue en un descanso.	Guess who's still on a break.
Si llegan a él, ¿quién sigue?	If they get to him, who's next?
Me refiero, ¿quién sigue? ¿Carl el de las patillas en administración?	I mean, who's next, Carl with the sideburns in payroll?