quién es ese

who that is

who's that

Anna, ¿quién es ese chico que te visitó, Nelson Kimora?	Anna, who is this guy who visited you— Nelson Kimora?
¿Y quién es ese nuevo pensador que tienes en mente?	And who is the fresh thinker that you got in mind?
Porque borroso o no, sé exactamente quién es ese.	Because fuzzy or not, I know exactly who that is.
Por favor, dime que sabemos quién es ese tipo.	Please, tell me we know who that guy is.
Y ahora niños, ¿pueden decirme de quién es ese retrato?	And now children, can you tell me whose picture is that?
Si no has cubierto mi puesto, ¿quién es ese tipo?	If you didn't fill my job. Who's that guy?
Ella usará cualquier medio para averiguar quién es ese líder.	She'll use any means to find out who that leader is.
Eh, ¿quién es ese tío, tu padre o qué?	Hey, who is that guy, your father or something?
¿Y quién es ese amigo que te prestó el auto?	So, who is this friend who's loaned you a car?
Mira, ¿quién es ese hombre sentado a solas en el bar?	Look, who's that man sitting alone in the bar?
Bueno, ¿quién es ese tipo importante que desea verme?	Well, who's the important guy wants to see me?
Ey, ¿quién es ese tipo detrás de la parrilla?	Hey, who's that guy behind the grill?
¿pero quién es ese tipo aporreando el piano?	But who is that guy plunking the piano?
Pero la Circular 010/99 no específica quién es ese tercero.	Yet Circular 010/99 does not specify who that third person is.
Así que ahora deberás averiguar quién es ese notario.	So, now you should find out who this notary is.
Pero quién es ese ser superior, ellos están buscando.	But who is that superior, they are searching out.
Ahora, ¿alguno de los dos sabe quién es ese?	Now, do either one of you know who that is?
No sabemos quién es ese tipo ni dónde vive.	We don't know who this guy is or where he lives.
¿Qué pasa si no averiguan quién es ese tipo?	What if they don't find out who the guy is?
Entonces, ¿quién es ese chico con el que April estaba hablando?	So, who's that guy that April was talking to?