queridas amigas

Traductor
Ejemplos

Queridos familiares, queridos amigos, queridas amigas, camaradas!	Dear relatives, dear friends, dear comrades!
Dos queridas amigas de Darma de Seattle, Cheryl y Mary Grace, pasan el día con las monjas preparando y haciendo ofrendas al Buda en el templo principal.	Two dear Dharma friends from Seattle, Cheryl and Mary Grace, spend the day with the nuns preparing and making offerings to the Buddha in the main temple.
Y os digo, mis queridas amigas, que igual que siempre cuando uno no calcula bien y está dispuesto a pagar cualquier precio por obsesión a ganar, pues que el precio fue demasiado alto.	And I tell you, my dears, as so often when one does not calculate the price, that one is willing to pay for something that one is obsessive about gaining, it cost too much.
Pam y Sherri eran mis muy, muy queridas amigas.	Pam and Sherri were my very, very dear friends.
Señor, es hora de martinis para mis queridas amigas.	Sir, it is 'tini time for my darling friends.
Yo sabía que podía confiar en Uds., mis queridas amigas Águilas.	I knew I could depend on you, my darling eagle friends.
Queridos amigos, queridas amigas, la historia no está escrita.	My dear friends, history is not written in advance.
Abrázadme juntas, mis queridas amigas.	Embrace me together, my dear friends.
Venid por aquí, mis queridas amigas.	Come this way, my dear friends.
Muchachos utilizar esta etiqueta #WCW muy a menudo cada vez que publican fotos de sus queridas amigas.	Boys use this #WCW tag very often whenever they post pictures of their beloved girlfriends.
Buenos días, mis queridas amigas.	Good morning my dear friends.
Bienvenidas, queridas amigas.	Welcome, dear friends.
Un regalo perfecto para la familia, amigos, queridas amigas, amantes, todo el mundo ¿Qué?	A perfect gift for family, friends, girlfriends mistresses, lovers and everyone!
Y a partir de ese momento, mis queridas amigas, nada puede acallar ya la dulce voz del espíritu nunca más.	And that from that point onward my dear, dear friends nothing can stop the sweet voice of spirit ever again.
En Villa Marguerite, Eileen estaba cerca de sus más antiguas y queridas amigas, también cuidaban de ella con mucha ternura y devoción.	At Villa Marguerite, Eileen was near some of her oldest and dearest friends and was cared for with tenderness and devotion.
Las queridas amigas de Gayatri, Balavi dd y Anangamanjari dd vinieron de Alachua para estar con ella en sus días finales al igual que Krishna Kumari dd de Arizona.	Gayatri's dear friends Balavi dd and Anangamanjari dd came from Alachua to be with her in her final days, as did Krishna Kumari dd from Arizona.
Una de nuestras queridas amigas y vecina, Bon, junto con los Clubes Rotarios de Newport y Priest, está organizando un proyecto para ayudarlos: elMaasai Environmental Development Consortium.	One of our dear friends and neighbors, Bon, together with the Newport and Priest River Rotary Clubs, is organizing a project to help them, theMaasai Environmental Development Consortium.
Con mi hermana Lisbeth y con lindas y queridas amigas y amigos, practicantes y simpatizantes de la Terapia Homa realizamos un Vyahruti Homa y 20 minutos de Tryambakam Homa.	With my sister Lisbeth and dear friends, practitioners and supporters of Homa Therapy, we performed a Vyahruti Homa and did 20 minutes of Tryambakam Homa.
Es por eso, queridas amigas y queridos amigos que nos visitan, que nosotros defendemos y defenderemos con tanta decisión la obra y las conquistas de la Revolución (Aplausos).	That is why, dear friends who are visiting us, we defend and will defend with such determination the work and the achievements of the Revolution. (Applause.)
Bueno, admito que volver a conectar con el hijo y la hija de de una de mis más queridas amigas no es... la única razón por la que quería veros.	Well, I admit that reconnecting with the son and daughter of one of my dearest friends is not...the only reason that I wanted to see you.