querida hija

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si mi querida hija no hizo nada, ¿por qué están aquí?	So if my cub didn't do anything, why are you here?
Y para mi querida hija, todavía menos.	But for you, my daughter, it is less so.
Lo hago por nuestra querida hija.	It 's for our daughter.
Le proveeremos a tu querida hija la oportunidad de luchar también. Así como tú, igual que tú.	We'll provide your daughter the opportunity to fight, too, just just like you... just like you.
Mi querida hija, las amo tanto, que quiero que estén a salvo y que nada malo les suceda.	My dear, I love all so much, that all I want is to keep you safe.
Jeanie, la muy querida hija de su padre (y no la huérfana que realmente fue Helen Walker), siente que debe seguir su conciencia y no mentir para salvar a Effie, pero luego decide que logrará la libertad de su hermana encaminándose hacia Londres.	Jeanie, very much her father's daughter (and not the orphan that Helen Walker was), feels she must follow her conscience by not lying to save Effie, but then determines to win her sister's freedom by walking to London.
Ah, mi querida hija, justo a tiempo para el almuerzo.	Ah, my lovely daughter, just in time for lunch.
Su querida hija y uno de mis hombres.	His precious daughter and one of my men.
Es hora, querida hija. Tuviste un lindo y largo descanso.	It's time, my darling daughter, you had a nice, long rest.
Y eso, mi querida hija, se llama "retractación final".	And that, my dear girl, is called the toledo take-back.
Mi querida hija, hace mucho tiempo que no te veía.	My dear daughter, I haven't seen you so long.
¿Cuáles son las novedades sobre mi querida hija Johanna?	What is the news of my darling daughter johanna?
Y eso, mi querida hija, se llama "retractación final".	And that, my dear girl, is called the Toledo Take-back.
Y querida hija sabemos que la liberación esta en camino.	And beloved daughter we know there's deliverance coming.
Cada año, mi querida hija se viste de luto para celebrar el aniversario.	Each year, my dear girl goes in mourning for the anniversary.
Así que, mí querida hija que has luchado contra el espíritu de rebelión.	So, MY darling daughter you have fought the spirit of rebellion.
¿Podría la querida hija ser un correo de droga?	Could darling daughter be a drug courier?
¿Oyes lo que dice tu querida hija?	Could you hear what your dear daughter said?
Mi querida hija, aquí estás.	My dear daughter, here you are.
Mi querida hija, te ves espléndida hoy.	My dear girl, you look... glowing today.