querer llorar
- Ejemplos
Ver a su esposo así me hace querer llorar. | Seeing her husband like this makes me want to cry. |
Y hablar contigo de eso, Me hace querer llorar. | Talking to you about it, makes me want to cry. |
Todo esto solo me hace querer llorar. | This just all makes me want to cry. |
Me hace querer llorar más. | It makes me want to cry more. |
Me hace querer llorar más. | It makes me want to cry more. |
¿No te hizo querer llorar? | Didn't it make you want to cry? |
Me siento triste por alguna razón y solo verlo me hace querer llorar. | I feel sad for some reason... and just seeing him makes me want to cry. |
Me hace querer llorar. | It makes me want to cry. |
El mar no esperará Sabes que me hace querer llorar, llorar, llorar. | The sea will not wait You know it makes me want to cry, cry, cry. |
Te hace querer llorar. | It just makes you want to cry. |
Te hace querer llorar. | It just makes you want to cry. |
Me hacia querer llorar. | It made me want to cry. |
Me hace querer llorar. | Aw, it makes me want to cry. |
Una vuelta de página Un libro sin luz A no ser que con amor escribamos, Desecharla Perder solo un día Las arenas movedizas del tiempo Sabes que me hace querer llorar, llorar, llorar. | To throw it away, To lose just a day, The quicksand of time, You know it makes me want to cry, cry, cry. |
J'aime pas: El comportamiento razonado me hace querer llorar. Soy sensible, por favor trátame bien para poder cumplir todos tus deseos secretos.Soy la muchacha agradable con la personalidad verdadera, no un maniquí. | J'aime pas: Reasoned behavior makes me want to cry. I am sensitive, please treat me well to be able to fulfill all your secret desires. I am nice girl with real personality, not a mannequin. |
Y no era la deslumbrante desigualdad la que me hacía querer llorar, no era la idea del hambre, de los niños sin hogar, no era odio hacia el 1% o pena hacia el 99%. | And it wasn't the glaring inequality that made me want to cry, it wasn't the thought of hungry, homeless kids, it wasn't rage toward the one percent or pity toward the 99. |
