querer casarse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si, si se gustan lo suficiente para querer casarse será por que ellos mismos lo deseen, no porque tú lo hagas.	If, if they like each other enough to marry it will be because they themselves wish it, not because you do.
Si, si se gustan lo suficiente para querer casarse será por que ellos mismos lo deseen, no porque tú lo hagas.	If, if they like each other enough to marry it will be because they themselves wish it, not because you do.
Sabes que la Saroyan ahora va a querer casarse, ¿verdad?	You do know Saroyan's gonna want to get married now, right?
Ella no va a querer casarse conmigo de esta guisa.	She's not gonna want to marry me like this.
Bueno, ¿por qué, entonces, habría de querer casarse conmigo?	Well, why, then, would he wish to marry me?
-Nunca he pensado que pudiera querer casarse otra vez.	I never thought he might want to marry again.
Las dos partes tienen que querer casarse para casarse.	Both parties have to want to be married to be married.
¿Quién va a querer casarse con un estudiante sin dinero?	Why do you want a moneyless student to marry?
Si no me quería, ¿por qué iba a querer casarse conmigo?	If he didn't love me, why would he want to marry me?
Si te acuestas con él, va a querer casarse contigo.	But if you make love with him, he's going to want to marry you.
Él no parece querer casarse contigo.	He does not seem to want to marry you.
En general, el bienestar material - en vezun argumento de peso para querer casarse.	Generally, the material well-being - rathera weighty argument for wanting to marry.
Ningún muchacho de buena familia va a querer casarse con una abogado.	No nice boy from a good family is gonna want to marry a lawyer.
¿Quién podría querer casarse con mi padre? ¿Eh?	Who could possibly want to marry my father?
¿Por qué ha de querer casarse conmigo?	Why would she want to marry me?
Me cae bien por querer casarse contigo.	I feel fond of her for wanting to marry you.
Quiero decir, hey, No la puedes culpar por no querer casarse contigo.	I mean, hey, you can't really blame her for not wanting to marry you.
No sé lo que vio él para querer casarse contigo.	I don't know what he saw in you that he wants to marry you.
¿Qué locura le dio para querer casarse conmigo?	What madness came over her to make her want to marry me?
No parecía querer casarse con ella.	He seemed unwilling to marry to her.