quello

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En todas las formas de quello, la e es cerrada.	The e of quello is closed in all forms.
Lo esencial no es lo que sabes, ma quello che si è.	The essential thing is not what you know, ma quello che si è.
Noi siamo quello, coches a su paso por la carretera a alta velocidad del tiempo.	Noi siamo quello, cars whizzing by on the highway at high speed of time.
Por supuesto si usted toma no será para siempre así que, ma almeno il primo passo è stato quello giusto.	Of course if you take will not be forever so, ma almeno il primo passo è stato quello giusto.
Grazie Jamiro.P er quello che mi hai dato in 18 año, por lo que me dio el viernes pasado.	Grazie Jamiro.P er quello che mi hai dato in 18 today, for what you gave me last Friday.
Todavía hay cosas que la ciencia le está resultando difícil de explicar, come quello che è accaduto a Ben e Angela Ihegboro.	There are still things that science is finding it hard to explain, come quello che è accaduto a Ben e Angela Ihegboro.
Se puede comentó y profundidad, pero no cambiado o mejorado. jugado, pero reinterpretados, porque el significado cambia con el tiempo, ma il suo senso è sempre quello.	Played, but reinterpreted, because the meaning changes over time, ma il suo senso è sempre quello.
Por lo tanto, si hubiera problemas de transmisión, envíenos también el texto faltante e insertarlo, pero como repito: noi abbiamo pubblicato quello che ci è arrivato.	Therefore, if there were transmission problems, send us also the missing text and insert it, but as I repeat: noi abbiamo pubblicato quello che ci è arrivato.
Creo que la Isla de Patmos se ha convertido en un punto de referencia para muchos lectores, per quello che io sento dire da amici e numerosi vostri estimatori.	I think that the Isle of Patmos has become a reference point for many readers, per quello che io sento dire da amici e numerosi vostri estimatori.
Otro criterio a tener en cuenta cuando se evalúa es propiedad e la riqueza lingüística, in un panorama come quello odierno dove i libri sono figli di un impoverimento glaciale.	Another criterion to keep in mind when assessing is property e la linguistic wealth, in un panorama come quello odierno dove i libri sono figli di un impoverimento glaciale.
Además de contar el nuevo álbum de Jamiroquai y proyectos de futuro de la banda de Jay habla sobre su vida privada, arrivando a toccare temi delicati come quello della cocaina.	In addition to telling the new Jamiroquai album and future projects of the band Jay talks about his private life, arrivando a toccare temi delicati come quello della cocaina.
Esto en mi opinión contaba más que muchos discursos teológicos que el Padre Ariel es perfectamente capaz de hacerlo, bien y al más alto nivel, ma non era quello il contesto.	This in my opinion counted more than many theological discourses that Father Ariel is perfectly capable of doing, well and at the highest levels, ma non era quello il contesto.
Mientras pueda justificar los cambios, y con tal que los cambios sean dirigidos a lograr quello por lo que es financiado, los financiadores casi siempre aprueban.	As long as you can justify the changes, and as long as the changes are directed toward accomplishing what you 're funded to do, funders will almost always approve.
A partir de un conjunto que ha figurado sin fisuras, ha inventado una economía de líneas y volúmenes voluntariamente sin tiempo y originales, trasformando il corpo della donna in quello di una dea.	Starting with an outfit that has figured seamless, has invented an economy of lines and volumes voluntarily timeless and original, trasformando il corpo della donna in quello di una dea.
Y 'lo que durante muchos años se le preguntó a una asociación que quiere representar a un pueblo, quello degli OM, que, por su naturaleza, está orientada a diferentes tareas y objetivos.	And 'what for many years was asked to an association that wants to represent a people, quello degli OM, that, per their nature, is oriented to different tasks and objectives.
O quella interiore legata ai nostri sentimenti e desideri – Recuerdas otro muy famoso espejo mágico, quello di Harry Potter mostrando lo que anhela más profundamente en el corazón - que nos excita y mueve?	O quella interiore legata ai nostri sentimenti e desideri–you remember another very famous magic mirror, quello di Harry Potter showing what it craves more deeply in the heart - that moves us and excites?
En la zona costera se encuentra el gran Golfo que contiene la ciudad de Trieste con el puerto y sus bahías, los castillos con vistas al mar y acantilados que quitan el aliento, come quello di Miramare.	On the coastal area stands the great gulf that contains the city of Trieste with the port and its bays, the cliffs that take your breath away and castles overlooking the sea, come quello di Miramare.
De los estudios que he hecho, Es mi humilde opinión que la clave no es el verbo, pero el peirasmon sustantivo'' para ser procesados, Decimos, e dunque fonte di maldestri tentativi di revisione come quello in atto.	From the studies I've done, It is my humble opinion that the key is not the verb but the noun 'peirasmon' to be indicted, we say, e dunque fonte di maldestri tentativi di revisione come quello in atto.
Me encantó la colección presentada hace unos días dall'osannatoRiccardo Tisci, creador de un nuevo real, BURBERRY,la necesidad de reconocer el talento y una creatividad increíble que permite la, vamos, di far diventare oro tutto quello che tocca.	I really loved the collection presented a few days ago dall'osannatoRiccardo Tisci, creator of a real new BURBERRY,a need to recognize talent and an amazing creativity that allow the, let's, di far diventare oro tutto quello che tocca.
Y aquí la frase entre comillas, Me dijeron que el padre de Ariel, y nunca me arrepentí de haber seguido su consejo y fui de ese seminario, ahora cerrada, y los pocos seminaristas, mandati a quello di Firenze.	And here the phrase in quotes, I told the father Ariel, and never I repented of having followed his advice and left that seminar, now closed, and the few seminarians, mandati a quello di Firenze.