quehaceres del hogar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Además, el marido y la mujer tienen iguales derechos y deberes en la gestión de sus bienes y los quehaceres del hogar.	Besides, the husband and the wife have equal rights and obligations in property management and other housework.
Los demás deberían hacerse cargo de los quehaceres del hogar, como la cocina, la limpieza, el lavado de ropa y las compras.	Have your helpers take over chores such as cooking, cleaning, laundry, and grocery shopping.
Las tareas de la Au Pair durante su estadía en el país extranjero incluyen el cuidado de los niños de la familia y ayuda en los quehaceres del hogar.	The responsibilities of the Au Pair during the stay abroad include child care of the family's children and assistance in the household.
Sin embargo, dependerá de ti darte cuenta si solo lo hacen por educación o si necesitan realmente ayuda extra, ya sea que quieran que hagas más quehaceres del hogar o algunos recados.	However, it's up to you to notice when they are just being polite and really need some extra help, whether they want you to do some more chores or to run some errands.
Cuando Osman se enteró de que la habían aceptado en una universidad a ocho horas de distancia, su hermana comenzó a quejarse porque Osman ayuda con los quehaceres del hogar, incluyendo cuidar de sus sobrinos.	When Osman learned she was accepted to a university an eight-hour drive away, she got a lot of pushback from her sister. That's because Osman helps with the household, including her nieces and nephews.
Quehaceres del hogar: ¿Qué tipo de servicio de limpieza desea además de cuidar a la persona que recibe el cuidado?	Housekeeping: What sort of housekeeping do you want in addition to care for the care receiver?
Intenta hacer los quehaceres del hogar y actividades por ti mismo.	Try doing household chores and activities yourself.
Tenemos diferentes maneras de hacer los quehaceres del hogar.	We have different standards of housekeeping.
Enséñales a realizar los quehaceres del hogar estableciendo un calendario y haciendo que ellos te ayuden.	Teach kids about chores by setting a schedule and having them help you out.
Después me dejaba en el cuarto, y entonces ella comenzaba los quehaceres del hogar.	Mom would bathe me in the mornings and then she would leave me.
Necesitará ayuda en sus actividades diarias como el cuidado de sus hijos, las compras y los quehaceres del hogar.	You will need help with routine activities such as child care, shopping, and housework.
Haz que toda la familia participe en los quehaceres del hogar, como podar el césped o limpiar la piscina.	Get the whole family involved in outdoor chores, like mowing the lawn or cleaning the pool.
Ella hace todos los quehaceres del hogar y cuida de la salud de su familia preparándoles comida todos los días.	She does all the chores in the house and takes care of her family's health by preparing food for them every day.
Pida a familiares y amigos que le ayuden con tareas como el cuidado de los niños, las compras, los quehaceres del hogar, o el manejar.	Ask family and friends to help with things like child care, shopping, housework, and driving.
Si su hijo se siente lo suficiente bien, podría seguir acudiendo a la escuela, jugando con los amigos y haciendo los quehaceres del hogar.	If your child is feeling well enough, he may still be attending school, playing with friends, and doing household chores.
El mayor desafío está en los cuatro millones 600 mil jóvenes que no trabajan ni estudian, y tampoco se dedican a los quehaceres del hogar.	The biggest challenge is with the 4600000 youngsters that neither work nor study, and don't do any household chores.
Pueden ofrecerse para hacer los quehaceres del hogar, preparar las comidas, realizar los mandados o cuidar a sus otros niños; aproveche sus propuestas.	They may volunteer to do household chores, cook meals, run errands, or babysit your other children; take advantage of their offers.
Asistente Personal (PA): Provee asistencia con los quehaceres del hogar, aseo personal y ciertos procedimientos para cuidado de salud con el permiso de un doctor.	Individual Provider (IP): Provides assistance with household tasks, personal care and, with permission of a doctor, certain health care procedures.
Cuando se reúne un grupo de mujeres para hablar sobre sus problemas, siempre se conversa de los quehaceres del hogar y del cuidado de los niños.	When women get together and discuss their problems, there's always a lot of talk about housework and childcare.
Algo de movimiento, como una caminata lenta o hacer unos quehaceres del hogar, incrementa la circulación y ayuda a los músculos de la espalda a sanarse más rápido.	Some movement, such as slowly walking and/or doing household chores, increases circulation and helps back muscles heal faster.