quedo destrozado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando golpearon el otro flanco de los Tormenta, el grupo quedó destrozado y se rompió en pedazos.	When they struck the Storm's other flank, the group shattered and was split into pieces.
El pueblo de Kosovo está iniciando una nueva vida y tratando de reconstruir su pasado, que quedó destrozado.	People in Kosovo are building new lives and picking up the pieces of their shattered past.
Compartir en Twitter Compartir en Facebook Dos niños de la aldea de Beit Hanun, en el norte de Gaza, juegan con el marco de un televisor que quedó destrozado.	Share on Twitter Share on Facebook Two children, from the town of Beit Hanoun, north of Gaza, play with the frame of a destroyed television device.
El 21 de julio, el buque quedó atrapado en una posición que permitía al hielo presionarlo por sus dos extremos, con lo que quedó destrozado el timón en estado irreparable.	On 21 July the ship was caught in a position that allowed the ice to squeeze her at both ends, a grip that smashed her rudder beyond repair.
Según tengo entendido, el auto quedo destrozado.	From what I understand, the car was totally demolished.
Al primer signo de que las cosas van mal, quedo destrozado.	It doesn't take much. The first sign of things going wrong, I go to pieces.
Su corazón fue lo único que no quedó destrozado.	His heart was the only thing that wasn't pulverized.
El abrigo quedó destrozado en el accidente.	The coat was wrecked in the accident.
En los años desde que el país quedó destrozado por la Guerra Civil,	In the years since the country was ripped apart by Civil War,
Liu Shaoqi quedó destrozado mentalmente y su estado de salud se deterioró con rapidez.	Liu Shaoqi was crushed mentally and his illnesses rapidly deteriorated.
Mi padre, en particular, quedó destrozado.	My father, in particular, was devastated.
Ella le dejó y él se quedó destrozado.	She left, he was wrecked.
Sin embargo, algo dentro de mí quedó destrozado.	But something in me was shattered.
Mi corazón quedó destrozado cuando anunció que se iba y abandonaba la ciudad.	My heart was ripped apart when he announced he was resigning and leaving town.
El tipo quedó destrozado.	The guy was torn up pretty bad.
Mi mensaje original quedó destrozado cuando intenté editarlo, y se perdió una línea.	My original message was butchered dduring my attempt to edit it, and a line was dropped.
Mi corazón quedó destrozado.	My heart is broken.
En los escombros que quedó destrozado y me sacó incluso con Dan, en uno bajo cada.	At the debris it got smashed and I pulled even with Dan, at one bass each.
El coche quedó destrozado.	The car was demolished.
El cuerpo del obispo, arrastrado por el animal, quedó destrozado.	The body of the bishop was torn to pieces as he was dragged along the ground by the animal.