quede lejos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al establecer una oficina en casa o un espacio de trabajo que quede lejos del área de su casa que utilice con frecuencia fuera del trabajo, podrá separar adecuadamente su hogar de su vida laboral.	By setting up a home office or a workspace that's away from the area of your house that you use frequently outside of work, you'll properly divide your home and work life.
Me gustaría que Ud. se quede lejos ahora.	I'd like you to stay away now.
¿Conoces algún restaurante que no quede lejos de aquí?	Do you know of a restaurant nearby?
¿Conoces algún restaurante que no quede lejos de aquí?	Do you know a restaurant nearby?
Por favor, que no quede lejos.	Please don't be far.
Pero si hay una señal de parada, como que al empezar la cena el teléfono se quede lejos, se evita la tentación.	But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together.
En su cruz hemos sido salvados para que nadie apague la alegría del evangelio; para que nadie, en la situación que se encuentre, quede lejos de la mirada misericordiosa del Padre.	We have been saved by his cross, and no one can repress the joy of the Gospel; no one, in any situation whatsoever, is far from the Father's merciful gaze.
Todo lo que quede lejos del lugar de interés requiere de una buena técnica, pero es frecuente que sea necesario un largo periodo de espera (tiempo de actuación), lo que se debe a la farmacocinética del anestésico.	Everything undertaken far away from the site of interest requires good technique, but is often subject to a long waiting time (exposure time), which is explained by the pharmacokinetics of the anaesthetic.
Puede que Bonn, la antigua capital de Alemania occidental, les quede lejos de su casa. Igual que Ártico, donde los hielos se deshacen a una peligrosa velocidad y países como Noruega compiten por abrir el polo Norte a la exploración petrolera.	You may think that Bonn - the former capital of West Germany - is too far from home, like the Arctic, where the ice melts at a dangerous speed and countries like Norway compete to open the North Pole for oil exploration.
Quedé lejos como no tenía ni idea!	I was blown away as I had no idea!
Así que me quedé lejos de usted y su familia, y por eso me siento de veras.	So I stayed away from you and your family, and for that I'm truly sorry.
Quedé lejos cuando me di cuenta que tren las píldoras son considerados como uno de los más potentes esteroides anabólicos musculación actualmente en el mercado.	I was blown away when I realized that tren pills are regarded as one of the most potent anabolic bodybuilding steroids currently on the market.
Cuando comenzaron los disparos, yo caí al piso y quedé lejos de mi pelotón. Traté de regresar donde Jim y los hombres estaban, pero no pude.	When the firing began, I was knocked to the ground and the main action swept by me and I tried to get back to Jim and the men, but I couldn't.