quedarse solos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo sé, pero creo que no deberían quedarse solos aquí.	I know, but ii don't think they should be here alone.
La mayoría de estados no tienen leyes acerca de las edades en que los niños pueden quedarse solos en casa.	Most states don't have laws about the ages at which kids can be home alone.
Todos los niños de vez en cuando se unen con la posibilidad de quedarse solos en casa.	Every child from time to time comes together with the ability to stay at home alone.
Si sus hijos tienen la edad suficiente para quedarse solos en casa, asegúrese de que tengan la puerta con llave y que nunca le digan a nadie que toque el timbre o llame por teléfono que están solos.	If your kids are old enough to stay home alone, make sure they keep the door locked and never tell anyone who knocks or calls they are home alone.
Es especialmente beneficioso cuando los padres se mantienen psicologicamente disponibles para vigilar las actividades de sus adolescentes y sus amigos, aun cuando los jovenes mas grandes esten preparados para quedarse solos en casa después del día escolar (Jacobson & Crockett, 2000).	It is especially helpful when parents remain psychologically available to monitor their teenagers' activities and friends even when older youth are ready to be home alone after school hours (Jacobson & Crockett, 2000).
Baronesa Ashton, le pido que se asegure de que la Comisión empieza a trabajar inmediatamente en una hoja de ruta para dejar claro a los ciudadanos de Kosovo que no van a quedarse solos.	Baroness Ashton, I call on you to ensure that the Commission immediately starts work on a roadmap in order to make it clear to the citizens of Kosovo that they will not be left on their own.
En medio de la persecución, la guerra y otras calamidades, cuando las familias se ven obligadas a huir de su tierra natal en busca de lugares más seguros, padres e hijos pueden fácilmente resultar separados, y los niños quedarse solos.	In the midst of perse- cution, war, and other calamities, when families are forced to flee their homelands in search of safer places, parents and children can easily become separated, leav- ing the children alone.
DIVISION HOTELERA Impostado así, respectando la correcta abitabilidad, los cuartos hoteleros tienen la necesidad de alojar a más personas en el mismo cuarto, la familia formada por dos adultos y dos niños pequeños que no pueden quedarse solos en cuartos adyacente.	Specific for hotel rooms that need to welcome more people in the same room; like a family formed by two adults and two young children who cannot sleep in another room.
Impostado así, respectando la correcta abitabilidad, los cuartos hoteleros tienen la necesidad de alojar a más personas en el mismo cuarto, la familia formada por dos adultos y dos niños pequeños que no pueden quedarse solos en cuartos adyacente.	This model allows you to have more beds in a smaller space. Specific for hotel rooms that need to welcome more people in the same room; like a family formed by two adults and two young children who cannot sleep in another room.
Los perros no pueden quedarse solos en las habitaciones.	Dogs cannot be left unattended in the rooms.
Estos perros son bastante independientes, pero no les gusta quedarse solos.	These dogs are quite independent, but they do not like to be alone.
Además, no pueden acceder al restaurante ni quedarse solos en la habitación.	Also, they can not access the restaurant or stay alone in the room.
Otros perros pueden vagar debido a que están preocupados por quedarse solos.	Other dogs may roam because they are anxious about being left alone.
Los maestros guerrerenses no deben quedarse solos. (Foto: Notimex)	They must not be alone. (Photo: Notimex)
Es mejor así que quedarse solos.	It's better like that than to be left alone.
No pueden quedarse solos en la habitación.	They cannot be all alone in the rooms.
Dales la fuerza para buscar ayuda y no quedarse solos en silencio.	Please give them the strength to seek help and not remain alone and silent.
Es natural, quieren quedarse solos.	It's natural, they want to be alone.
Los niños menores de 18 años no pueden quedarse solos en el hotel.	Children under 18 years old will not be able to stay alone at the hotel.
Es la categoría de habitación perfecta para recién casados o parejas que desean quedarse solos.	It is the perfect room category for honeymooners or couples wanting to be left alone.