quedarme despierta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No necesito una siesta para quedarme despierta hasta tarde.	I don't need a nap to stay up really late.
¿Puedo quedarme despierta y ver Rocanroleando en Víspera de Año Nuevo?	Can I stay up and watch Rocking New Year's Eve?
Quiero quedarme despierta a mitad de la noche.	I want to stay up half the night.
Tengo que quedarme despierta para una presentación en el trabajo.	I have to stay up to prepare for a presentation for work.
Voy a quedarme despierta todo el día.	I'm going to stay awake all day.
¿Puedo quedarme despierta para leer más?	Can I stay up to read some more?
Recuerdo que me dejó quedarme despierta para verlo.	I remember she allowed me to stay up late to watch it.
Quiero quedarme despierta toda la noche.	I want to stay up all night.
Porque puedo quedarme despierta toda la noche.	Then I can stay up all night.
Tendré que quedarme despierta para vigilarlos.	I'll have to stay up and keep an eye on them.
Y no tengo problema con quedarme despierta hasta tarde.	And I don't mind staying up late.
Solía quedarme despierta y deseaba ser el hijo varón.	I used to lie awake wishing that I was the son.
Recuerdo que me dejó quedarme despierta para verlo.	I remember she allowed me to stay up late to watch it.
Necesitaba quedarme despierta hasta tarde para estudiar para los finales.	ALEXIS: Look, I needed to stay up late and study for finals.
Quiero quedarme despierta contigo todo el día, pero, tengo que irme.	I want to stay up with you all day, but, um, I got to go.
Me gusta quedarme despierta hasta tarde.	Well, I like to stay up late.
Quiero que riamos y bebamos, y quiero quedarme despierta toda la noche.	I want us to laugh and drink andI want to stay up all night long.
Ah, no puedo, quedarme despierta.	Oh, I can't. I can't stay awake.
Mamá, si cambiaste de opinión y puedo quedarme despierta toda la noche, solo di...	Mom, if you've changed your mind and you're all right with me staying up now, just say...
Intento quedarme despierta por la noche, porque normalmente puedo hablar contigo para que vuelvas a la cama.	I try to stay awake at night Because usually I can talk you back to bed.