quebrantar

Y, lamentablemente, lo que creo aquí es que quebrantaste la ley.	And unfortunately, what I believe here... is that you broke the law.
¿Por qué quebrantaste la ley por ellos?	Why would you break the law for them?
Tú quebrantaste la ley por el pecado.	You broke the law by sin.
Tú los quebrantaste al decirme que ya no quieres ser mi paciente.	You've breached them by telling me that you no longer want to be my patient.
Esto es una carta para el fiscal del distrito, diciendo que quebrantaste la ley.	This is a letter to the district attorney, saying that you are breaking the law.
Esto es una carta para el fiscal del distrito, diciendo que quebrantaste la ley.	This is a letter to the district attorney, saying that you are breaking the law.
¿Sabes cuántas reglas quebrantaste?	Do you have any idea how many rules you've broken?
Elizabeth, quebrantaste la ley.	Elizabeth, you broke the law.
Por eso quebrantaste Su ley.	That's why you broke His law.
Por eso quebrantaste tu fianza.	That's why you jumped bail.
Quebrantaste el primer y gran mandamiento.	You broke the first and great commandment.
Tú hendiste la mar con tu fortaleza: Quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.	Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.
Tú hendiste la mar con tu fortaleza: Quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.	You did divide the sea by your strength: you broke the heads of the serpents in the waters.
Tú hendiste la mar con tu fortaleza: Quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.	You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
SAL 74:13 Tú hendiste la mar con tu fortaleza: Quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.	PS 74:13 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
Los dientes de los perversos quebrantaste.	Thou hast broken the teeth of the wicked.