quebrantar

Si quebrantas la ley, no estás siendo responsable.	If you're breaking the law, you're not being responsible.
Tu quebrantas la ley a veces, ¿no?	You break the laws sometimes, don't you?
A veces, quebrantas las leyes, ¿no?	You break the laws sometimes, don't you?
Si quebrantas ciertos mandamientos estarás bajo una maldición que no puedes superar completamente por medio una buena obra o dar dinero a los pobres.	If you break some commandments you will come under a curse that cannot be undone totally by a good deed or by giving money to the poor.
Quebrantas la ley, pero obedeces las reglas.	You break the law, but you obey the rules.
Sí que quebrantas la ley, Jessica.	You do break the law, Jessica.
Pues contra todos estos y otros muchos títulos cometerás traición y alevosía, si faltas y quebrantas lo que le tienes prometido en tu profesión.	Against all these allegiances and many others thou committest perfidious treason, in failing or hesitating to fulfill what thou hast promised according to thy profession.
El que no está físicamente circuncidado, pero obedece a la ley, te condenará a ti que, a pesar de tener el mandamiento escrito* y la circuncisión, quebrantas la ley.	The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.