quebrantar la ley

Traductor
Ejemplos

Cuando se los detiene por quebrantar la ley, se quejan al ACNUDH.	When arrested for lawbreaking, they complained to OHCHR.
Dicen que no podemos ser recompensados por quebrantar la ley.	They said we can't be rewarded for breaking the law.
No vas a quebrantar la ley para entrar en un club.	You're not gonna break the law to get into a club.
¿Eso le da el derecho de quebrantar la ley?	Does that give her the right to break the law?
Lo entiendo, pero no es excusa para quebrantar la ley.	I get it, but that's no excuse to break the law.
¿Tu mujer siempre está tan dispuesta a quebrantar la ley?	Your wife always so eager to break the law?
¿Eso le da el derecho de quebrantar la ley?	Does that give her the right to break the law?
No entiendo tu disfrute en quebrantar la ley.	I do not understand your enjoyment in breaking the law.
Carl, ¿cómo justifica quebrantar la ley para saltar de un edificio?	Carl, how can you justify breaking the law to jump that building?
A veces tienes que quebrantar la ley para proteger la ley.	Sometimes you've got to break the law to protect the law.
Como sabes, nunca tuve problemas con quebrantar la ley.	Like you know I've never had a problem with breaking the law.
Hoy no tengo intenciones de quebrantar la ley.	I have no intentions upon breaking the law today.
Entonces, ¿Cary, no os aconsejó quebrantar la ley?	So, Cary did not advise you to break the law?
¿Qué es lo que nos otorga el derecho a quebrantar la ley?	What gives us the right to break the law?
Usted incita a la gente a quebrantar la ley.	You're inciting people to break the law.
No puedo ayudar a nadie a quebrantar la ley.	I can't help anyone break the law.
¿Y cuál es la excusa de su cliente para quebrantar la ley, abogado?	Now what's your client's excuse for breaking the law, counselor?
Pero eso no es quebrantar la ley, ¿verdad?	But that-that's not breaking any laws, is it?
No podemos quebrantar la ley de la relatividad, pero podemos eludirla.	We can't break the law of relativity, but we can go around it.
Nosotros no vamos a quebrantar la ley.	We're not going to break the law.