quebrantar

Pero ahora, creo que dos personas están quebrantando la ley.
But right now, I believe two people are breaking the law.
Mi trabajo es hacer cumplir la ley, que usted estaba quebrantando.
My job is to enforce the law, which you were breaking.
Créeme, ninguno de los dos está quebrantando su juramento.
Believe me, neither one of us is breaking our oath.
Créeme, ninguno de los dos está quebrantando su juramento.
Believe me, neither one of us Is breaking our oath.
Desde que te he conocido he estado quebrantando la ley.
Ever since I met you, I've been breaking the law.
Estamos quebrantando tus mandamientos Señor, por favor ten Misericordia de nosotros.
We are breaking your commandments Lord; please have mercy on us.
Denuncias y Apelaciones - ¿Cree que alguien está quebrantando una Ley Electoral?
Complaints & Appeals - Think someone is violating Election Law?
Estoy seguro de que estamos quebrantando más de una ley.
I'm sure we're breaking more than a few laws right now.
Creo que estás quebrantando las reglas a propósito.
I think you're breaking the rules on purpose.
Estoy quebrantando la ley con un policía.
I'm breaking the law with a cop.
No estoy quebrantando la ley, solo torciéndola.
I'm not breaking the law, just bending it.
Si estás quebrantando la ley, estás pecando.
If you are breaking the law, you are sinning.
No la están quebrantando: no son culpables ni condenados por ella.
They are not breaking it—not guilty and condemned by it.
Eso significa que estás quebrantando la ley.
That means you're breaking the law.
Saben que están quebrantando la ley, ¿no?
You know you're breaking the law, don't you?
Lo que quiere decir que el cliente que perdiste estaba quebrantando la ley.
Which means the client you lost was breaking the law.
Sí, bien, aun así está quebrantando la ley.
Yeah, well, you're still breaking the law.
No sé si se esté quebrantando o qué.
I do not know if he is weak or what is.
Teniente, sé que está quebrantando la ley.
Lieutenant, I know he's breaking the law.
Estás quebrantando la ley todos los días.
You're breaking the law every day.
Palabra del día
poco profundo