quebecois

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Photograph: the blog quebecois Read the Discussions at the Basketball Statistics Register eBA Clinic You must be logged in to read or post a comment.	Fotografía: the blog quebecois Leer las Discusiones en la Clínica eBA de Registro de las Estadísticas del Básquetbol Usted debe estar logueado para leer y postear comentarios.
CSQ also supports the creation of a new Quebecois agency.	La CSQ también apoya la creación de una nueva agencia en Québec.
He's the greatest Quebecois writer of all time.	Él es el más grande escritor quebequense de todos los tiempos.
French-speaking Quebecois constitute a distinct nationality within Canada.	Los residentes de Québec de habla francesa constituyen una nacionalidad distintiva en Canadá.
How will Quebecois and Canadians use digital technologies in a near future?	¿Cómo utilizarán los quebequenses y los canadienses las tecnologías digitales en un futuro cercano?
The Quebecois nationalists are pressing for separation.	Los nacionalistas quebequeses piden la separación.
Canada: the Quebecois union elected its new leadership for trade union renewal(02 July 2015)	Canadá: sindicato quebequés elige a su nuevo equipo directivo para renovación sindical(02 de julio 2015)
Three years later, Osvaldo Núñez was elected as a federal MP by the Bloc Quebecois (BQ).	Tres años después, Osvaldo Núñez fue electo diputado al parlamento federal por el Bloc Quebecois (BQ).
Palavras-chave: Quebecois literature; transatlantic literary exchanges; sociology of international publishing; Pierre Bourdieu; translation studies.	Palabras llave: literatura quebequense; intercambios literarios transatlánticos; sociología de la edición internacional; Pierre Bourdieu; estudios de traducción.
It will be a unique opportunity to discover and rediscover the repertoire of this Quebecois legend!	¡Una única ocasión de venir a descubrir y redescubrir el directorio de la leyenda de Quebec!
And there's this guy in Montreal, another Quebecois called Carlos Monzon, and he's a very good VFX artist.	Y este chico en Montreal, otro quebequense llamado Carlos Monzon, un gran artista de efectos especiales.
But we consider that separation will be to the detriment of the Quebecois and all the people of Canada.	Pero consideramos que la separación solo irá en detrimento de los quebequeses y todo el pueblo de Canadá.
On May 21st, early in the evening, Jean arrives in the small village of Herry where he notices posters announcing a Quebecois Party.	El 21 de Mayo, recién anocheciendo, Jean llega al pequeño pueblo de Herry donde nota afiches anunciando una Fiesta Quebequense.
The former Bloc Quebecois MP Osvaldo Núñez has been one of the most important promoters of voting rights for Chileans living abroad.	El ex parlamentario del Bloque Quebequense Osvaldo Núñez ha sido uno de los más importantes promotores del voto chileno en el exterior.
Plux.5 investigate the ENCOUNTER between the image of the courtyard from Montpellier and the allegory of the Quebecois courtyard through its archetypes.	Plux.5 investiga el encuentro entre la imagen del patio de Montpellier y la alegoría del patio de Quebec a través de sus arquetipos.
The Coalition met with members of the Health Committee of the Quebecois Party responsible for fueling the party's electoral platform for the upcoming elections.	La Coalición se reunió con miembros de la Comisión de Salud del Partido Quebequés responsable de impulsar la plataforma electoral del partido para las próximas elecciones.
It will engage in the creation of consortia with NGOs and other Quebecois trade unions, and look for other sources of autonomous funding for DC activities.	Participará en la creación de consorcios con ONG y otros sindicatos nacionales, y buscará otras fuentes de financiación independientes para llevar a cabo actividades de CD.
LOCALLY MADE FURNITURE All new furniture is custom made by local Quebecois craftsmen using materials that are consistent with the highest standards of LEED building.	Todos nuestros muebles están hechos a medida por artesanos de Quebec, los cuales utilizan materiales congruentes con los más altos estándares del sistema de Certificación LEED de edificios.
Concurrently Mr. Tessier is very active as an invited speaker for a variety of organizations and Quebecois teaching institutions and this, on diverse subjects related directly to exports and international trade.	Paralelamente, Eric ha participado como conferencista invitado por diferentes organismos e instituciones de enseñanza quebequense tocando diversos temas relacionados directamente con la exportación y el comercio internacional.
This is not only good for Canadians living abroad, but also for any Francophone person worldwide who appreciates RDS and the Quebecois approach to sports commentary.	Esto no solo es bueno para los canadienses que viven en el extranjero, sino también para cualquier persona francófona de todo el mundo que aprecie el RDS y el enfoque quebequense de los comentarios deportivos.