que te toco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Te gusta del modo en que te toco, Meena?	You like the way I touch you, Meena?
También sé que soy el primer chico que te toco.	I even know that I'm the first boy to have touched you.
Ni siquiera podemos probar que te toco.	We can't even prove by now that he touched you.
Que bien, por que esa fue la que te toco.	Good, 'cause that's the one you got.
Cada vez que te toco, te estremeces.	Every time I touch you, you flinch.
Es la primera vez que te toco. Y la última.	You see, it's the first time I touch you.
Ven que te toco una parte. ¿Sí?	I'll play a song for you.
Este puede no ser el mejor de los mundos, puedo no ser el mejor, pero esto, es lo que te toco.	This may not be the greatest world, I may not be the greatest, but this, it's what you've got.
Este es un viaje de por vida, y vos elegís hacia dónde ir. Tienes que vivir con emoción y agradecido por la vida que te toco.	Look up. This is a lifelong journey, and you are running your own race. Be excited about the life you have been given.
Que te toco la fibra.	I think he got to you.
Pero nada comparado con la primera vez que te tocó.	But nothing could compare to the first time he touched you.
Pero nada comparado con la primera vez que te tocó.	But nothing could compare to the first time he touched you.
¿Cuándo fue la última vez que te tocó?	When was the last time he even touched you?
A veces debes conformarte con lo que te tocó.	Sometimes you have to be satisfied with what you have.
¿Por qué te tocó elegir el almuerzo otra vez?	Why did you even get to pick lunch again?
¿Por qué te tocó pegarle y yo no?	Why do you get to punch him and I don't?
Mira, estás jugando la mano que te tocó.	Look, you play the hand you were dealt.
Sí, pero, ¿por qué crees que te tocó?	Yes, but why do you think he touched you last night?
Ahora que te tocó un ángel, ¿eres tímido con la cámara?	Now that you've been touched by an angel, suddenly you're camera shy?
Me dices que te tocó, pero que en realidad no lo hizo.	You're telling me that he touched you, but he really didn't.