que te haya

Popularity
500+ learners.
No puedo creer que te haya dejado leer mi poesía.
I can't believe I let you read my poetry.
Todavía no me creo que te haya dejado conducir ese coche.
I still can't believe he let you drive that car.
Está preocupado de que te haya metido en más problemas.
He's worried he's gotten you into even more trouble.
No puedo creer que te haya dejado convencerme de esto.
I can't believe I let you talk me into this.
Sigue las instrucciones que te haya dado tu médico.
Follow the instructions your doctor has given you.
Siento mucho que te haya puesto en esa posición.
I'm so sorry he put you in that position.
No creo que te haya invitado a mi bote.
I don't think I invited you on my boat.
Pero es bueno que te haya enviado esa carta.
But it's nice they sent you that card.
¡Esperamos que te haya gustado esta introducción a Camden en Londres!
We hope you've enjoyed this introduction to Camden in London!
Siento que te haya pillado en medio de todo esto.
I'm sorry you got caught in the middle of all this.
Significa mucho para mi que te haya gustado el guion.
It means a lot to me that you like the script.
Confía en mí, es lo mejor que te haya pasado.
Trust me, it's the best thing that ever happened to you.
E incluso podría ser posible que te haya juzgado mal.
And it might even be possible that I misjudged you.
Puede que te haya salvado un par de veces, pero...
I may have saved you a couple times, but...
Y es el único secreto que te haya ocultado.
And it's the only secret I've ever kept from you.
Me siento feliz que te haya gustado el cuarto, George.
I'm so happy that you like the room, George.
Quienquiera que te haya dicho eso, no es tu amigo.
Whoever told you that is not your friend.
¿Crees que sea posible que te haya seguido hasta aquí?
Do you think it's possible she could've followed you here?
Eso significa que te haya gustado 24 hermosas propiedades.
That means you have liked 24 beautiful properties.
No me importa lo que te haya costado llegar aquí.
I don't care what you worked out to get here.
Palabra del día
fresco